Que Poco Te Duró el Amor - K-Paz de la Sierra перевод на немецкий

Que Poco Te Duró el Amor

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Oí nomás
Y otra vez K-Paz de la Sierra

Me mentías maravillas
Me decías que era solo yo
Quien podía abrir de noche tu corazón

Me asombrabas con palabras
Me jurabas total devoción
Quién diría que planeabas una traición

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Oí nomás
K-Paz de la Sierra

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas cada precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Wie kurz dir die Liebe hielt

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Hör mal zu
Und wieder K-Paz de la Sierra

Du hast mir Wunderdinge gelogen
Du sagtest mir, dass nur ich es sei
Der nachts dein Herz öffnen könnte

Du hast mich mit Worten in Erstaunen versetzt
Du schwurst mir völlige Hingabe
Wer hätte gedacht, dass du einen Verrat plantest

Du hast dich über meine wahre Liebe lustig gemacht
Du lachtest über meine aufrichtigen Küsse
Und jetzt bleibt mir nichts anderes übrig, als der Realität ins Auge zu sehen
Und um dieses falsche "Ich liebe dich" zu weinen

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Hinter deinen Versprechen
Deinem Charme und deiner Noblesse
Gab es eine giftige Absicht

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Du hast meine Verachtung verdient
Und heute zahlst du teuer den Preis
Ich schwöre dir, dafür wirst du sterben
Wie kurz dir die Liebe hielt

Hör mal zu
K-Paz de la Sierra

Du hast dich über meine wahre Liebe lustig gemacht
Du lachtest über meine aufrichtigen Küsse
Und jetzt bleibt mir nichts anderes übrig, als der Realität ins Auge zu sehen
Und um dieses falsche "Ich liebe dich" zu weinen

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Hinter deinen Versprechen
Deinem Charme und deiner Noblesse
Gab es eine giftige Absicht

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Du hast meine Verachtung verdient
Und heute zahlst du teuer den Preis
Ich schwöre dir, dafür wirst du sterben
Wie kurz dir die Liebe hielt

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Hinter deinen Versprechen
Deinem Charme und deiner Noblesse
Gab es eine giftige Absicht

Wie kurz dir die Liebe hielt
Wie kurz dir das Verlangen hielt
Du hast meine Verachtung verdient
Und heute zahlst du jeden Preis
Ich schwöre dir, dafür wirst du sterben
Wie kurz dir die Liebe hielt