Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Quien Pompo

Quien Pompo

¡Oí nomás!
Y ahí venimos otra vez chiquitines
¡Eso!
K-Paz
De la Sierra
A la escuela, a la escuela

Quien la ve con su cara tan bonita
Quien la ve destrozando corazones
Quien la ve cuando partiendo plaza
Se alborota y le tienen que gritar

¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo chapatitos?, ¿quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo esas cositas?, ¿quién pompo?

Papi, cómprame un juguete
Ay, chiquilla
¡Cállate!
Ya no molestes
Entonces cómprame mis zapatitos
No, no, no, no
Mejor te compro un disco
Pero que sea el de K-Paz

Quien la ve con su cara tan hermosa
Quien la ve destrozando corazones
Quien la ve cuando partiendo plaza
Se alborota y le empiezan a gritar

¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo vestidito?, ¿quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo cochecito?, ¿quién pompo?

Ay, mis niños
Vamos a bailar con K-Paz de la Sierra
Y ahí les va chiquitines
Agárrense

Quien la ve contoneando las caderas
Quien la ve destrozando corazones
Quien la ve caminando por las calles
Se alborota y le tienen que gritar

¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo vestidito?, ¿quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo cochecito?, ¿quién pompo?

¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo chapatitos?, ¿quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo esas cositas?, ¿quién pompo?

¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo vestidito?, ¿quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo?
¿Quién pompo cochecito?, ¿quién pompo?

Y, ¿quién pompo esos chapatitos?
Pues K-Paz
De la Sierra

Qui Pompo

Écoute bien !
Et nous voilà encore une fois, mes petits
C’est ça !
K-Paz
De la Sierra
À l’école, à l’école

Qui la voit avec son visage si beau ?
Qui la voit briser les cœurs ?
Qui la voit quand elle quitte la place ?
Elle s’agite et on doit lui crier :

Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petits anges ?, qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ces petites choses ?, qui pompo ?

Papa, achète-moi un jouet
Oh, petite !
Taisez-vous !
Arrête de me faire chier
Alors achète-moi mes petites chaussures
Non, non, non, non
Je vais plutôt t’acheter un disque
Mais qu’il soit celui de K-Paz

Qui la voit avec son visage si magnifique ?
Qui la voit briser les cœurs ?
Qui la voit quand elle quitte la place ?
Elle s’agite et on commence à lui crier :

Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite robe ?, qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite voiture ?, qui pompo ?

Oh, mes enfants
Allons danser avec K-Paz de la Sierra
Et voilà pour vous, mes petits
Accrochez-vous

Qui la voit remuer ses hanches ?
Qui la voit briser les cœurs ?
Qui la voit marcher dans les rues ?
Elle s’agite et on doit lui crier :

Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite robe ?, qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite voiture ?, qui pompo ?

Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petits anges ?, qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ces petites choses ?, qui pompo ?

Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite robe ?, qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo ?
Qui pompo, petite voiture ?, qui pompo ?

Et, qui pompo ces petits anges ?
Eh bien K-Paz
De la Sierra