Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - San Juan del Río

Paloma de donde vienes,
Vengo de San Juan del Rio
Cobijame con tus alas
Que ya me muero de frio

Si fuera papel volara
Si fuera tinta escribiera,
Quisiera ser estampilla
Y en ese sobre me fuera

Por debajo de la arena
Corre el agua y no la vemos
Porque nos quisimos tanto
Y ahora nos aborrecemos

Paloma ve con violencia
Y dile a mi amor que aguante
Que sufra y tenga paciencia
Que yo volvere mas tarde

Por debajo de la arena
Corre el agua y no la vemos
Porque nos quisimos tanto
Y ahora nos aborrecemos

Vengo de San Juan del Rio
Subiendo y bajando lomas
Aqui se acaban cantando
Los versos de la paloma.

О голубь, откуда ты летишь,
Я из Сан-Хуан-дель-Рио прилетел
Укрой меня под крыло,
Уже от холода окоченел

А будь я листком бумаги, взлетел бы,
Чернил бы глотнул, написал бы письма,
И маркой бы стал на конверте,
И с ним улетел бы

Под этими песками
Бежит вода, не видать
Так любили мы когда-то
А теперь друг друга ненавидим

Голубь, лети побыстрее
И скажи моей милой, пусть терпит,
Что б мучилась, но терпела теперь,
Что я к ней ещё вернусь

Под этими песками
Бежит вода, не видать
Так любили мы когда-то
А теперь друг друга ненавидим

Я из Сан-Хуан-дель-Рио иду
И через холмы перехожу
Вот и кончилась моя песня здесь
И прощается мой голубь с тобой.