Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Si Tú Te Fueras De Mí
Si
tú
te
fueras
de
mí
Si
tu
partais
de
moi
Te
juro
Je
te
jure
Que
nunca
más
volvería
a
hacer
feliz
Que
je
ne
serais
plus
jamais
heureux
Me
dan
ganas
de
llorar
J'ai
envie
de
pleurer
Solo
de
imaginar
Juste
à
imaginer
Estar
sin
tí
Être
sans
toi
Si
tú
te
fueras
de
mí
Si
tu
partais
de
moi
¡Qué
inmenso!
Que
ce
serait
immense
!
¡Qué
eterno
sería
mí
sufrir!
Que
ce
serait
éternelle
ma
souffrance
!
Me
dan
ganas
de
llorar
J'ai
envie
de
pleurer
Solo
de
imaginar
Juste
à
imaginer
Estar
sin
tí
Être
sans
toi
A
veces
quisiera
Parfois,
j'aimerais
Saber
si
tú
me
amas
igual
Savoir
si
tu
m'aimes
autant
De
mí
que
te
parece
mal
Ce
que
tu
penses
de
moi
Para
borrar
ese
error
Pour
effacer
cette
erreur
A
veces
Parfois
Que
lloras
Lorsque
tu
pleures
Quisiera
arrancar
tú
dolor
J'aimerais
arracher
ta
douleur
Borrándolo
con
el
amor
L'effaçant
avec
l'amour
Que
siento
por
tí
Que
je
ressens
pour
toi
Toma
Prends
Toma
mi
corazón
y
guárdalo
en
el
tuyo
Prends
mon
cœur
et
garde-le
dans
le
tien
Cubrelo
de
la
soberbia
y
el
orgullo
Couvre-le
d'orgueil
et
de
fierté
Cuídalo
cuanto
puedas
Prends
en
soin
autant
que
tu
peux
Pues
en
él
Car
en
lui
Mí
vida
llevas
Tu
portes
ma
vie
A
veces
quisiera
Parfois,
j'aimerais
Saber
si
tú
me
amas
igual
Savoir
si
tu
m'aimes
autant
De
mí
que
te
parece
mal
Ce
que
tu
penses
de
moi
Para
borrar
ese
error
Pour
effacer
cette
erreur
A
veces
Parfois
Que
lloras
Lorsque
tu
pleures
Quisiera
arrancar
tú
dolor
J'aimerais
arracher
ta
douleur
Borrándolo
con
el
amor
L'effaçant
avec
l'amour
Que
siento
por
tí
Que
je
ressens
pour
toi
Si
tú
te
fueras
de
mí
Si
tu
partais
de
moi
No
sé
que
sería
de
mí
existir
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
deviendrais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.