Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Si Tú Te Fueras de Mí (Banda)

Si Tú Te Fueras de Mí (Banda)

Si tu te fueras de mí,
Te juro, que nunca mas volveria a ser feliz,
Me dan ganas de llorar,
Sólo de imaginar, estar sin ti.

Si tu te fueras de mí,
Que inmenso, que eterno, seria mi sufrir,
Tu eres toda la razón, para que mi corazón tenga que latir.

Aveces, quisiera saber si tu me amas igual,
¿En qué te parece mal? para borrar el celo,
Aveces, que lloras, quisiera arrancar tu dolor
Borrandolo con el amor, que siento por ti.

"Tómame, toma mi corazón y guárdalo
En el tuyo, cúbrelo de la soberbia y el orgullo,
Cuídalo cuanto puedas, pues en el...
¡mi vida llevas!"

Aveces, quisiera saber si tu me amas igual,
¿En qué te parece mal? para borrar el celo,
Aveces, que lloras, quisiera arrancar tu dolor
Borrandolo con el amor, que siento por ti.

SI TU TE FUERAS DE MÍ...
NO SE QUE SERÍA DE MI EXISTIR.

Если бы ты ушла от меня (Группа)

Если бы ты ушла от меня,
Клянусь, я бы больше никогда не был счастлив,
Меня охватывает желание плакать,
Стоит только представить, что тебя нет рядом.

Если бы ты ушла от меня,
Каким бы огромным, каким бесконечным было бы мое страдание,
Ты - единственная причина, по которой мое сердце может биться.

Иногда я хотел бы знать, любишь ли ты меня так же,
Что тебя не устраивает? чтобы избавиться от ревности,
Иногда ты плачешь, и я хотел бы унять твою боль
Избавляя тебя от нее с той любовью, что я испытываю к тебе.

Возьми мое сердце и храни его,
В своем, ограждая от гордыни и надменности,
Береги его, как можешь, ибо в нем...
Моя жизнь!

Иногда я хотел бы знать, любишь ли ты меня так же,
Что тебя не устраивает? чтобы избавиться от ревности,
Иногда ты плачешь, и я хотел бы унять твою боль
Избавляя тебя от нее с той любовью, что я испытываю к тебе.

ЕСЛИ БЫ ТЫ УШЛА ОТ МЕНЯ...
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО БЫ СТАЛО С МОЕЙ ЖИЗНЬЮ.