Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Tú Me Atrapaste

Tú Me Atrapaste

Te conocí y me enamoraste,
Con tu mirada tú me embrujaste,
Con tu sonrisa me pusiste a soñar,
Con tu bellaza me cautivaste,
Con tu ternura me conquistaste,
Y desde entonces yo te quiero mi ni niña,
No pudo más.

Porque tu amor me lo entregaste
Yo así mi amor, tú me atrapaste,
Hoy te confieso que yo temo que un día,
Me faltes tú.

Si una mañana yo despierto,
Y a mí a lado no te puedo encontrar,
Me perdería en un desierto,
Sin ti mi sed no podría calmar,
Porque de tus labios yo me alimento,
Y en donde estés escucharías mi lamento.

Te juro que es amor lo que yo siento.

Tu m'as piégé

Je t'ai rencontrée et tu m'as fait tomber amoureux,
Avec ton regard tu m'as envoûté,
Avec ton sourire tu m'as fait rêver,
Avec ta beauté tu m'as captivé,
Avec ta tendresse tu m'as conquis,
Et depuis, je t'aime, ma petite fille,
Je n'ai pas pu résister.

Parce que tu m'as donné ton amour,
Ainsi, mon amour, tu m'as piégé,
Je t'avoue aujourd'hui que je crains qu'un jour,
Tu me manques.

Si un matin je me réveille,
Et que je ne te trouve pas à mes côtés,
Je me perdrais dans un désert,
Sans toi, ma soif ne pourrait pas être étanchée,
Parce que je me nourris de tes lèvres,
Et où que tu sois, tu entendrais mes lamentations.

Je te jure que c'est de l'amour que je ressens.