Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Yo Fui el Culpable

Yo Fui el Culpable

Cada minuto que pasa sin verte
Cada recuerdo que tengo de ti
Me hace mal no puedo estar así

Muero de ganas por ir a buscarte
Busco la forma de recuperarte
Y olvidar todo lo que pasó

Yo fui el culpable
Por no escucharte
Cúando me necesitabas
Cúando te sentías sola

Borre la sonrisa
Que había en tu cara
Pero tarde me di cuenta
Lo mucho que me haces falta

Por eso te llamé para pedirte que regreses
Fui un tonto al descuidarte
Necesitó hoy mismo verte

Te extraño cada día y no puedo evitarlo
Dime por favor mi vida
Que no me has olvidado

Y vuelve junto a mí
Yo te prometo que jamás te haré sufrír

Por eso te llamé para pedirte que regreses
Fui un tonto al descuidarte
Necesitó hoy mismo verte

Te extraño cada día y no puedo evitarlo
Dime por favor mi vida
Que no me has olvidado

Y vuelve junto a mí
Yo te prometo que jamás te haré sufrír

J'étais le coupable

Chaque minute qui passe sans te voir
Chaque souvenir que j'ai de toi
Me fait mal, je ne peux pas être comme ça

Je meurs d'envie d'aller te chercher
Je cherche un moyen de te récupérer
Et oublier tout ce qui s'est passé

J'étais le coupable
Pour ne pas t'écouter
Quand tu avais besoin de moi
Quand tu te sentais seule

J'ai effacé le sourire
Qui était sur ton visage
Mais j'ai réalisé trop tard
Combien tu me manques

C'est pour ça que je t'ai appelée pour te demander de revenir
J'étais un idiot de te négliger
J'ai besoin de te voir aujourd'hui

Je t'oublie chaque jour et je ne peux pas l'éviter
Dis-moi s'il te plaît, ma vie
Que tu ne m'as pas oublié

Et reviens avec moi
Je te promets que je ne te ferai jamais souffrir

C'est pour ça que je t'ai appelée pour te demander de revenir
J'étais un idiot de te négliger
J'ai besoin de te voir aujourd'hui

Je t'oublie chaque jour et je ne peux pas l'éviter
Dis-moi s'il te plaît, ma vie
Que tu ne m'as pas oublié

Et reviens avec moi
Je te promets que je ne te ferai jamais souffrir