K-Rawn - Chapter of Revelation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Rawn - Chapter of Revelation




Chapter of Revelation
Chapitre de la révélation
They can't tell me shit on building my own legacy
Ils ne peuvent pas me dire de la merde sur la construction de mon propre héritage
Built on empathy and being a victim of treachery
Construit sur l'empathie et le fait d'être victime de trahison
Betrayal and friendship went hand in hand
La trahison et l'amitié allaient de pair
Leading me to this moment in the booth, where I stand
Me menant à ce moment dans la cabine, je me tiens
I knew I had to grab this rap shit with command
Je savais que je devais saisir ce rap avec un ordre
Regardless of the fame, monetary status or fans
Indépendamment de la célébrité, du statut monétaire ou des fans
The sacrificial lamb, the man of the hour
L'agneau sacrificiel, l'homme de l'heure
With the world in your hands, infinite power
Avec le monde entre tes mains, un pouvoir infini
Some loved ones loved me, others want me to suffer
Certains êtres chers m'aimaient, d'autres veulent que je souffre
No matter if you're my friend, cousin or brother
Peu importe si tu es mon ami, mon cousin ou mon frère
Calling me insane for making this my bread and butter
Me qualifiant de fou pour faire de cela mon pain et mon beurre
Non music accolades in my life are now clutter
Les distinctions non musicales de ma vie sont maintenant du désordre
So fuck your feelings, I'm doing this myself
Alors va te faire foutre, je fais ça moi-même
I don't need your help, I don't need your wealth
Je n'ai pas besoin de ton aide, je n'ai pas besoin de ta richesse
I don't need your pity, I'm building this from the floor up
Je n'ai pas besoin de ta pitié, je construis ça du sol
Your home ain't my home bruh, slam that door shut
Ta maison n'est pas ma maison mec, claque cette porte
Shit, and throw the lock away
Merde, et jette le cadenas
I'm a revolutionize hip hop today
Je vais révolutionner le hip-hop aujourd'hui
Leave a bloodied aftermath, no Dr Dre
Laisser un carnage sanglant, pas de Dr Dre
Leave a mark on your brain when I drop this tape
Laisser une marque sur ton cerveau quand je droppe cette cassette
You ain't want war, you more like pacifistic
Tu ne voulais pas la guerre, tu es plutôt pacifiste
A one man army and my rap's ballistic, shit
Une armée d'un homme et mon rap est balistique, merde
I'll do it myself, that's on bible
Je vais le faire moi-même, c'est sur la bible
On God and everything, I'll make you my disciple
Sur Dieu et tout, je ferai de toi mon disciple
Build a monument of me, no Gustave Eiffel
Construis un monument de moi, pas de Gustave Eiffel
Rap shit's on automatic on some assault rifle
Le rap est automatique sur un fusil d'assaut
I could tell you spiteful, I could tell you hate
Je pourrais te dire que je suis plein de rancune, je pourrais te dire que je te déteste
You can't fuckin' relate
Tu ne peux pas putain de comprendre
Too much pride to congratulate
Trop de fierté pour féliciter
Ain't surprised one bit, keep throwing your tantrums
Je ne suis pas surpris du tout, continue à faire tes crises
You'd shoot me point blank and bury with me the handgun
Tu me tirerais à bout portant et m'enterrerais avec le pistolet
Call me what you please but you can't say I gave up
Appelez-moi comme vous voulez, mais vous ne pouvez pas dire que j'ai abandonné
Put my blood, sweat and tears just to get my name up
J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes juste pour faire connaître mon nom
Let go of everything for this, I was chained up
J'ai tout laissé tomber pour ça, j'étais enchaîné
In mental prison, I nearly went insane bruh
Dans une prison mentale, j'ai failli devenir fou, mec
Any bad decisions I made, this was impunity
Toute mauvaise décision que j'ai prise, c'était l'impunité
Gave up my soul for this fuckin' opportunity
J'ai donné mon âme pour cette putain d'occasion
And the chapter continues and I made it through the hurt
Et le chapitre continue et j'ai survécu à la douleur
Still on my 2 feet, still puttin' in the work
Toujours sur mes deux pieds, toujours à travailler
Dust off the bullshit, wipe off the dirt
Épousseter les conneries, essuyer la saleté
Tryna build this empire for what it's worth
Essayer de construire cet empire pour ce qu'il vaut
The underdog story, searching for the glory
L'histoire de l'outsider, à la recherche de la gloire
Ain't doing this to please nobody, I'm doing it for me
Je ne fais pas ça pour faire plaisir à personne, je le fais pour moi
Whatever happens happens but I'm stickin' with this
Quoi qu'il arrive, arrive, mais je m'y tiens
Ain't waiting for no one, ain't showing forgiveness
Je n'attends personne, je ne montre pas de pardon
Keep pushing, if I end up alone, so be it
Continue à pousser, si je finis seul, tant pis
I guess with this vision, only I could see
Je suppose qu'avec cette vision, seul moi pouvais la voir
Only I believe it
Seul moi y crois
Only I get through this rapture, ready for my time
Seul moi traverse ce rapt, prêt pour mon heure
And I'm ready to capture
Et je suis prêt à capturer
This moment, shit is full steam ahead
Ce moment, la merde est à plein régime
As the old cliché goes, doing this till I'm dead
Comme le dit le vieux cliché, je fais ça jusqu'à ce que je meure
Don't know what'll happen
Je ne sais pas ce qui va arriver
Don't know what to expect
Je ne sais pas à quoi m'attendre
But this chapter's read, ya'll ain't ready for what's next
Mais ce chapitre est lu, vous n'êtes pas prêts pour ce qui va suivre





Авторы: Aaron Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.