Текст и перевод песни K-Reen feat. Ami - Je Begaie

Je Begaie

K-Reen:
Oh bébé je ne vois que toi
Tu es mon tout, tu es mon Roi
Mais dès que tu poses les yeux sur moi
Je perds mes mots je dois te l′avouer
Mais comment faire le premier pas?
Te dire ce que je ressens pour toi?
Oui j'hésite, oui je flippe, oui je tombe et je panique
Comment dépasser ça?

Je bé, je bé, je bégaye quand tu viens vers moi
J′ai beau me concentrer, je n'y arrive pas
Tu es, tu es, tu es tellement fraîche pour moi
Personne ne m'a jamais fait cet effet là
Et je perds le contrôle de mes mots, de mon flow
Car je suis love de toi
J′aimerai te dire des choses, tellement de choses, ohoho

Maidey, maydey, je bégaye, je bégaye
Sérieux t′es tellement frais, fais de moi ta Lady
Toi t'es plus une fusée, non! t′es la Nasa!
06 51, ah y'a pas de hasard.

K-Reen:
Tellement tu m′intimide, je ne me reconnais pas
Je deviens émotive, et j'ai de plus en plus peur
Te paraître stupide, à tes yeux alors je beugue
Ça va de mal en pis, car tu sais pour toi je meurs

Reprends toi K-Reen, tu sais quoi faire:
Etre une femme fière
Faut pas que je m′enlisse
Il se peut que je te plaise aussi
Je le sais mais c'est ainsi

Je bé, je bé, je bégaye quand tu viens vers moi
J'ai beau me concentrer, je n′y arrive pas
Tu es, tu es, tu es tellement fraîche pour moi
Personne ne m′a jamais fait cet effet là
Et je perds le contrôle de mes mots, de mon flow
Car je suis love de toi
J'aimerai te dire des choses, tellement de choses, ohoho

Je voulais faire un pas vers toi
Mais je n′y arriverai pas sans que tu m'aide
Si ton coeur est déjà pris, excuse moi
Tu peux me le dire en face, je suis prête
Pour me défaire de tout ce stress
Car j′en ai marre d'être aussi bête
Si je n′ai pas d'espoir du tout
Dis le en un mot et puis c'est tout

Telle est ma surprise de te voir
Aussi mal à l′aise que moi
Tu bafouille et tu cherches tes mots
Comme si tu étais mon miroir baby
Et j′aime ça, j'avoue vraiment j′adore ça
(...) Tu es bien fait pour moi
Ce n'est que le début de notre histoire
N′en doute pas, je suis à fond sur toi

Alors ma p'tite fusée ne fais pas les timides
Je connais tes dossiers, Stop les petites mimiques
Quoi? Moi je t′intimide? Non! Arrête ca!
Attache ton petit coeur, rendez vous dans l'espace
Demande à K-Reen, pas de semblant, pas de chichis
Trop, trop trop trop tentant mais pour toi je suis easy
Ché-ché-ché-chéri j'suis? j′suis dosée
Décris l′hymne à l'amour, lyrical névrosée

Je bé, je bé, je bégaye quand tu viens vers moi
J′ai beau me concentrer, je n'y arrive pas
Tu es, tu es, tu es tellement fraîche pour moi
Personne ne m′a jamais fait cet effet là
Et je perds le contrôle de mes mots, de mon flow
Car je suis love de toi
J'aimerai te dire des choses, tellement de choses, ohoho

Je bé, je bé, je bégaye quand tu viens vers moi
J′ai beau me concentrer, je n'y arrive pas
Tu es, tu es, tu es tellement fraîche pour moi
Personne ne m'a jamais fait cet effet là
Et je perds le contrôle de mes mots, de mon flow
Car je suis love de toi
J′aimerai te dire des choses, tellement de choses, ohoho

I Stutter

K-Reen:
Oh baby, I only see you
You are my everything, you are my King
But as soon as you lay your eyes on me
I lose my words, I must confess
But how to take the first step?
To tell you what I feel for you?
Yes, I hesitate, yes, I freak out, yes, I fall and panic
How to get past this?

I stuh-stuh-stutter when you come near me
I try to concentrate, but I can't
You are, you are, you are so fresh to me
No one has ever made me feel this way
And I lose control of my words, of my flow
Because I'm in love with you
I would like to tell you things, so many things, ohoho

Baby, baby, I stutter, I stutter
Seriously, you're so fresh, make me your Lady
You're not a rocket, no! You're NASA!
06 51, ah, there's no coincidence.

K-Reen:
You intimidate me so much, I don't recognize myself
I become emotional, and I'm more and more afraid
To appear stupid, in your eyes, so I stammer
It's going from bad to worse, because you know I'm dying for you

Pull yourself together K-Reen, you know what to do:
Be a proud woman
I can't let myself slip away
It may be that you like me too
I know it, but that's how it is

I stuh-stuh-stutter when you come near me
I try to concentrate, but I can't
You are, you are, you are so fresh to me
No one has ever made me feel this way
And I lose control of my words, of my flow
Because I'm in love with you
I would like to tell you things, so many things, ohoho

I wanted to take a step towards you
But I won't be able to do it without your help
If your heart is already taken, excuse me
You can tell me to my face, I'm ready
To get rid of all this stress
Because I'm tired of being so stupid
If I have no hope at all
Say it in one word and that's it

What a surprise to see you
As uncomfortable as me
You're mumbling and searching for your words
As if you were my mirror, baby
And I like that, I confess, I really love that
(...) You are well made for me
This is just the beginning of our story
Don't doubt it, I'm totally into you

So my little rocket, don't be shy
I know your files, Stop the little mimics
What? I intimidate you? No! Stop that!
Tie up your little heart, rendezvous in space
Ask K-Reen, no pretending, no fuss
Too, too, too tempting but for you I'm easy
Dar-dar-darling I'm? I'm dosed
Describe the hymn to love, lyrical neurotic

I stuh-stuh-stutter when you come near me
I try to concentrate, but I can't
You are, you are, you are so fresh to me
No one has ever made me feel this way
And I lose control of my words, of my flow
Because I'm in love with you
I would like to tell you things, so many things, ohoho

I stuh-stuh-stutter when you come near me
I try to concentrate, but I can't
You are, you are, you are so fresh to me
No one has ever made me feel this way
And I lose control of my words, of my flow
Because I'm in love with you
I would like to tell you things, so many things, ohoho