solitude - K-Reen перевод на немецкий

solitude

Être libre, c′est de vivre au gré de ses envies
Être célib
Être sensible, n'avoir qu′un but, éviter d'être nocif
Et pourtant, et pourtant

Quelle est le sens de la vie, tant qu'on a pas connu l′amour
Sentir son cœur qui se serre et ce
Doux goût amer qui te tient jour après jour
Y′a pas de sens dans la vie, si on a pas connu l'amour yeah

Oh oh oh quand le jour,
Laisse place à la nuit c′est elle qui me rejoint
Ma solitude, va-t-elle me laisser un jour
Je veux savoir car elle me nargue
Je la fuis mais sans cesses elle revient
Ma solitude, oh non, oh non

On joue au chat, au chat et à la souris
Parce qu'on a peur de s′faire mal à la vie

Oh my god, oh my god
Ça fait oh my god, oh my god
Pourtant trouver l'âme sœur oui j′en meurs d'envie
Je ne sais plus comment faire pour ouvrir mon cœur baby
Ça fait oh my god, oh my god
Ça fait oh my god, oh my god

Oh oh oh quand le jour,
Laisse place à la nuit c'est elle qui me rejoint
Ma solitude, va-t-elle me laisser un jour
Je veux savoir car elle me nargue
Je la fuis mais sans cesses elle revient
Ma solitude, oh non, oh non

Avoir les mots, qui sauront faire tomber les murs de nos châteaux
Mais ou es tu toi que j′appelle dans mes rêves
Qui saura trouver ma faille, et saura rallumer ma flamme

Ouh, tant de rêves, tant de rêves, dans mes rêves
Ma solitude (la solitude, la solitude, la solitude, la solitude)
Ma solitude (la solitude, la solitude, la solitude, la solitude)

Quelle est le sens de la vie, tant qu′on a pas connu l'amour
Il y a pas de sens dans la vie, tant qu′on a pas connu l'amour
Oh na na na nah

Oh oh oh! Quand le jour
Laisse place à la nuit c′est elle qui me rejoint
Ma solitude, va-t-elle me laisser un jour
Je veux savoir car elle me nargue
Je la fuis mais sans cesses elle revient
Ma solitude, oh non, oh non

Oh oh oh! Quand le jour,
Laisse place à la nuit c'est elle qui me rejoint
Ma solitude, va-t-elle me laisser un jour
Je veux savoir car elle me nargue
Je la fuis mais sans cesses elle revient
Ma solitude, oh non, oh non

Ma solitude (ma solitude) ma solitude
Ouais, ouais
(Ma solitude) ouais ouais, oh ouais

Einsamkeit

Frei sein, heißt nach Lust und Laune zu leben
Single sein
Sensibel sein, nur ein Ziel haben, vermeiden, schädlich zu sein
Und doch, und doch

Was ist der Sinn des Lebens, solange man die Liebe nicht gekannt hat
Sein Herz fühlen, wie es sich zusammenzieht und dieser
Süß-bittere Geschmack, der dich Tag für Tag festhält
Es gibt keinen Sinn im Leben, wenn man die Liebe nicht gekannt hat, yeah

Oh oh oh wenn der Tag,
Der Nacht Platz macht, ist sie es, die zu mir kommt
Meine Einsamkeit, wird sie mich eines Tages verlassen
Ich will es wissen, denn sie verspottet mich
Ich fliehe vor ihr, aber ständig kehrt sie zurück
Meine Einsamkeit, oh nein, oh nein

Wir spielen Katz, Katz und Maus
Weil wir Angst haben, uns im Leben wehzutun

Oh mein Gott, oh mein Gott
Es ist oh mein Gott, oh mein Gott
Doch den Seelenverwandten finden, ja, ich sterbe vor Verlangen danach
Ich weiß nicht mehr, wie ich mein Herz öffnen soll, Baby
Es ist oh mein Gott, oh mein Gott
Es ist oh mein Gott, oh mein Gott

Oh oh oh wenn der Tag,
Der Nacht Platz macht, ist sie es, die zu mir kommt
Meine Einsamkeit, wird sie mich eines Tages verlassen
Ich will es wissen, denn sie verspottet mich
Ich fliehe vor ihr, aber ständig kehrt sie zurück
Meine Einsamkeit, oh nein, oh nein

Die Worte haben, die die Mauern unserer Schlösser zum Einsturz bringen können
Aber wo bist du, den ich in meinen Träumen rufe
Der meine Schwachstelle finden und meine Flamme wieder entzünden kann

Ouh, so viele Träume, so viele Träume, in meinen Träumen
Meine Einsamkeit (die Einsamkeit, die Einsamkeit, die Einsamkeit, die Einsamkeit)
Meine Einsamkeit (die Einsamkeit, die Einsamkeit, die Einsamkeit, die Einsamkeit)

Was ist der Sinn des Lebens, solange man die Liebe nicht gekannt hat
Es gibt keinen Sinn im Leben, solange man die Liebe nicht gekannt hat
Oh na na na nah

Oh oh oh! Wenn der Tag
Der Nacht Platz macht, ist sie es, die zu mir kommt
Meine Einsamkeit, wird sie mich eines Tages verlassen
Ich will es wissen, denn sie verspottet mich
Ich fliehe vor ihr, aber ständig kehrt sie zurück
Meine Einsamkeit, oh nein, oh nein

Oh oh oh! Wenn der Tag,
Der Nacht Platz macht, ist sie es, die zu mir kommt
Meine Einsamkeit, wird sie mich eines Tages verlassen
Ich will es wissen, denn sie verspottet mich
Ich fliehe vor ihr, aber ständig kehrt sie zurück
Meine Einsamkeit, oh nein, oh nein

Meine Einsamkeit (meine Einsamkeit) meine Einsamkeit
Ja, ja
(Meine Einsamkeit) ja ja, oh ja