Séparé nou - K-Reen перевод на немецкий

Séparé nou

Jalousie ton reflet, seule l′envie tu connais
Où t'étais quand je criais au secours
Tranquille dans ta bulle kiffant ton amour
Mais la roue a tourné, j′aime cet homme que tu ne fais que dénigrer
Tu as pris le seum je te connais
Tu veux qu'on se quitte mais mové sor' toujou viré

Nou choisi viv ansanmb, yé paké jen séparé nou
Paski nou bien ansanmb, cause I love you so my boo
Nou ké résisté yo, mo paka watch toute sé jalou
Ka fè yon ka fè rounsel
Zo péké sa détrui nou

Trahizon coups bas paké jen séparé nou
Manigances quimbois paké jen séparé nou
Oh doudou I love you meme si yé rayi nou kon dé fou
Yé ka fè rol zanmi mai yo sa friend-ennemis
Yé toujou ka di ki yo best friend
Mè lè to join′ lanmou ayin ki problem
Fanmi ka mélé fè tou sa yé pé pou nou pa sa vansé
Yé tout koumencé mal palé nou dot ka jijé nou malgré tou sa nou pé fè

Nou choisi viv ansanmb, yé paké jen séparé nou
Paski nou bien ansanmb, cause I love you so my boo
Nou ké résisté yo, mo paka watch toute sé jalou
Ka fè yon ka fè rounsel
Zo péké sa détrui nou

Trahizon coups bas paké jen séparé nou
Manigances quimbois paké jen séparé nou
Hou hou hou hou
Paké jen séparé nou
Paké jen séparé nou
Oh doudou mwen love vou meme si yé rayi nou kon dé fou

Ki sa nou fè ki fè ki jodla yé tcho aussi mové
Toute moun gen droi inmin fo zot crè
Ki zot ké focé nou inmin nou an secret
Sa zot ka fè ké viré
Mwen sav nou ka gêné yo, toujou ni dé jalou
Pou fè trouble mété baton an roue nou

Mwen love ou tou lé jou nan pa douté
Toute maji yé fè péké jen fè nou rikilé
Haine yo kon bullit bulit lanmou nou
Konsi they wana kill it kill it
Mwen pa lé pèd ou pass ou so nice ou so sweet
Nan pa de panique relation nou tellement magique
Trahizon coups bas paké jen séparé nou

Uns trennen

Eifersucht, dein Spiegelbild, nur Neid kennst du
Wo warst du, als ich um Hilfe schrie
Ruhig in deiner Blase, deine Liebe genießend
Aber das Blatt hat sich gewendet, ich liebe diesen Mann, den du nur herabsetzt
Du bist sauer geworden, ich kenne dich
Du willst, dass wir uns trennen, aber schlechtes Karma kommt immer zurück

Wir haben gewählt, zusammenzuleben, sie werden uns niemals trennen
Weil wir gut zusammen sind, denn ich liebe dich so sehr, mein Schatz
Wir werden ihnen widerstehen, ich beachte all die Neider nicht
Was sie auch tun oder tratschen
Ihr werdet uns nicht zerstören können

Verrat, Tiefschläge werden uns niemals trennen
Intrigen, schwarze Magie werden uns niemals trennen
Oh Liebling, ich liebe dich, auch wenn sie uns hassen wie zwei Verrückte
Sie spielen die Rolle von Freunden, aber sie sind Freundfeinde
Sie sagen immer, sie seien beste Freunde
Aber wenn du die Liebe findest, gibt es nur Probleme
Die Familie mischt sich ein, tut alles, was sie kann, damit wir nicht vorankommen
Sie alle fingen an, schlecht über uns zu reden, andere verurteilen uns, trotz allem, was wir tun mögen

Wir haben gewählt, zusammenzuleben, sie werden uns niemals trennen
Weil wir gut zusammen sind, denn ich liebe dich so sehr, mein Schatz
Wir werden ihnen widerstehen, ich beachte all die Neider nicht
Was sie auch tun oder tratschen
Ihr werdet uns nicht zerstören können

Verrat, Tiefschläge werden uns niemals trennen
Intrigen, schwarze Magie werden uns niemals trennen
Huh huh huh huh
Werden uns niemals trennen
Werden uns niemals trennen
Oh mein Liebling, ich liebe dich, auch wenn sie uns hassen wie zwei Verrückte

Was haben wir getan, dass heute ihre Herzen so schlecht sind?
Jeder hat das Recht zu lieben, das müsst ihr glauben
Dass ihr uns zwingen werdet, uns im Geheimen zu lieben
Was ihr tut, wird zurückkommen
Ich weiß, wir stören sie, es gibt immer Neider
Um Ärger zu machen, uns Knüppel zwischen die Beine zu werfen

Ich liebe dich jeden Tag, zweifle nicht daran
All die Magie, die sie anwenden, wird uns niemals zurückweichen lassen
Ihr Hass wie Kugeln, Kugeln auf unsere Liebe
Als ob sie sie töten wollen, töten wollen
Ich will dich nicht verlieren, denn du bist so nett, du bist so süß
Keine Panik, unsere Beziehung ist so magisch
Verrat, Tiefschläge werden uns niemals trennen