Текст и перевод песни K-Rino - Break It Down
Break It Down
Décomposez-Le
Yea
we
gonna
do
a
little
wordplay
on
this
one.
Before
you
listen
to
the
is
look
up
the
word
"acronym"
so
you
can
understand
it
better
Oui,
nous
allons
faire
un
petit
jeu
de
mots
sur
celui-ci.
Avant
d'écouter
l'is,
recherchez
le
mot
"acronyme"
pour
mieux
le
comprendre
GREED,
Gaining
Riches
Exercising
Evil
Deception
CUPIDITÉ,
Gagner
Des
Richesses
En
Exerçant
Une
Tromperie
Diabolique
With
no
regard
for
the
moralistic
boundaries
you
are
overstepping
Sans
égard
pour
les
limites
moralistes
que
vous
dépassez
GENEROSITY,
Giving
Effortlessly
Not
Even
Rattle
GÉNÉROSITÉ,
Donner
Sans
Effort
Même
Pas
De
Hochet
Over
Small
Insignificant
Things
Yea
knowing
that
a
blessing
is
your
destiny
Sur
de
Petites
Choses
Insignifiantes
Oui
sachant
qu'une
bénédiction
est
ton
destin
What
is
LIFE?
Love
Independent
Freedom
Equality
Qu'est-ce
que
LA
VIE?
Amour
Indépendant
Liberté
Égalité
Existence
with
a
purpose
knowledge
and
the
opposite
of
poverty
Existence
avec
une
connaissance
de
but
et
le
contraire
de
la
pauvreté
What
is
DEATH?
Done
Existing
A
life
Time
Halted
Qu'est-ce
que
LA
MORT?
Terminé
Existant
Une
durée
De
vie
Interrompue
Your
spirit
is
either
condemned
or
exhausted
Votre
esprit
est
soit
condamné,
soit
épuisé
What
is
TIME?
Transferring
Infinite
Motion
Eternally
Qu'est-ce
que
LE
TEMPS?
Transférer
Éternellement
Un
Mouvement
Infini
The
self
creation
of
God
started
the
never
ending
clock
turning
G
L'auto-création
de
Dieu
a
commencé
l'horloge
sans
fin
tournant
G
HEAVEN,
Happiness
Elevated
Achieving
Victory
Even
Now
CIEL,
Bonheur
Élevé
Atteignant
La
Victoire
Même
Maintenant
Not
when
you
die
but
on
earth
you
should
be
conceiving
how
Pas
quand
tu
mourras,
mais
sur
terre,
tu
devrais
concevoir
comment
HELL,
tell
me
do
you
really
know
the
Devil,
what
is
HELL?
BON
SANG,
dites-moi
connaissez-vous
vraiment
le
Diable,
qu'est-ce
que
l'ENFER?
Hopeless
Existence,
where?
On
the
Lower
Level
Existence
désespérée,
où?
Au
Niveau
Inférieur
GAME
stands
for
Giving
All
My
Experience
JEU
signifie
Donner
Toute
Mon
Expérience
For
example
cracking
the
minds
open
to
everybody
that
is
hearing
this
Par
exemple,
ouvrir
l'esprit
à
tous
ceux
qui
entendent
cela
Break
it
down,
so
you
can
understand
it
better
Décomposez
- le
pour
mieux
le
comprendre
Even
if
I
got
to
bust
each
word
down
letter
by
letter
Même
si
je
devais
casser
chaque
mot
lettre
par
lettre
Break
it
down,
so
you
can
understand
I'm
a
dangerous
man
Décompose-le,
pour
que
tu
comprennes
que
je
suis
un
homme
dangereux
With
a
blank
page
and
a
pen
inside
my
hand
Avec
une
page
blanche
et
un
stylo
dans
ma
main
FAKE,
False
Advertisers
Kicking
Exaggeration
FAUX,
Faux
Annonceurs
Donnant
Un
Coup
De
Pied
À
L'Exagération
Fabrications
of
social
status
material
aberrations
and
limitations
Fabrications
d'aberrations
matérielles
et
de
limitations
du
statut
social
FRIENDS,
Few
Real
Individuals
Expecting
Nothing
Doing
Something
AMIS,
Peu
De
Vrais
Individus
Ne
S'Attendant
À
Rien
Pour
Faire
Quelque
Chose
For
others
regardless
even
showing
love
to
the
heartless
Pour
les
autres,
même
en
montrant
de
l'amour
aux
sans-cœur
What
is
LOVE?
Lessons
Of
Value
Extended
through
generations
Qu'est-ce
que
L'AMOUR?
Des
Leçons
De
Valeur
Transmises
de
génération
en
génération
New
creations,
discipline,
patience,
wisdom
and
education
Nouvelles
créations,
discipline,
patience,
sagesse
et
éducation
What
is
MIND?
Mental
Intellect
Natural
Deepness
an
infinite
place
Qu'est-ce
que
L'ESPRIT?
Intelligence
mentale
Profondeur
naturelle
un
lieu
infini
And
in
any
case
a
terrible
thing
to
waste
Et
en
tout
cas
une
chose
terrible
à
gaspiller
HOPE,
Having
Optimism
Possibly
Everything
will
be
alright
ESPOIR,
Avoir
de
l'optimisme
Peut-être
que
Tout
ira
bien
Able
to
view
negative
things
in
a
positive
light
Capable
de
voir
les
choses
négatives
sous
un
jour
positif
BUSH,
Babylon
Under
Satan's
Hand
BUSH,
Babylone
Sous
La
Main
De
Satan
The
devil's
the
man
catch
him
on
C-Span
dropping
new
world
order
plans
Le
diable
est
l'homme
qui
l'attrape
sur
C-Span
abandonnant
les
plans
du
nouvel
ordre
mondial
CRACK,
Cocaine
Rocks
After
Cooked
it
Kills
blacks
nationwide
CRACK,
La
cocaïne
Bascule
Après
la
Cuisson,
elle
tue
les
Noirs
à
l'échelle
nationale
Genocide
multiplied
Génocide
multiplié
Who
is
GOD?
The
Great
Omnipresence,
the
Domination
Qui
est
DIEU?
La
Grande
Omniprésence,
la
Domination
Goodness
Overcome
Deflation
Giver
Of
Divine
revelation
La
bonté
Surmonte
La
Déflation
Donneur
De
révélation
divine
DREAMS,
Delusional
Revelation
Entering
Average
Men's
Sleep
RÊVES,
Révélation
Délirante
Entrant
Dans
Le
Sommeil
Des
Hommes
Moyens
Some
can
be
deciphered
and
others
are
too
deep
Certains
peuvent
être
déchiffrés
et
d'autres
sont
trop
profonds
GANGSTER,
Giving
A
Nigga
Guns
Seems
To
Elevate
Rage
GANGSTER,
Donner
Des
Armes
À
Un
Négro
Semble
Élever
La
Rage
Reducing
humans
to
an
animalistic
stage
Réduire
les
humains
à
un
stade
animal
VOCABULARY,
that
word
don't
scare
me
it
stands
for
VOCABULAIRE,
ce
mot
ne
me
fait
pas
peur
qu'il
représente
Vocal
Oratory
Collecting
All
by
Using
Language
And
Reading
Yearly
Oratoire
Vocal
Recueillant
Tout
en
Utilisant
La
Langue
Et
La
Lecture
Chaque
Année
What
is
HOUSTON?
Home
Of
Uncivilized
Savages
Taking
Out
Negroes
Qu'est-ce
que
HOUSTON?
La
Maison
Des
Sauvages
Non
Civilisés
Qui
Enlèvent
Les
Nègres
With
a
shot
bust
backwards
is
where
your
wig
blows
Avec
un
buste
tourné
vers
l'arrière,
c'est
là
que
ta
perruque
souffle
MONEY,
a
Medium
Of
National
Exchange
Yet
we
ain't
smart
enough
L'ARGENT,
un
Moyen
D'Échange
National
Mais
nous
ne
sommes
pas
assez
intelligents
To
use
money
for
business
and
then
started
them
up
Pour
utiliser
l'argent
pour
les
affaires
et
ensuite
les
démarrer
JUDGMENT,
Jesus
Ultimately
Doing
Gods
Executing
Murderin
Every
Nonbeliever
Tragically
with
no
disputing
JUGEMENT,
Jésus
Faisant
Finalement
Des
Dieux
Exécutant
Le
Meurtre
De
Chaque
Incroyant
Tragiquement
sans
contestation
What
is
WAR?
Weapons
And
Radiation
plus
raw
murderer
tactics
Qu'est-ce
que
la
GUERRE?
Armes
Et
Radiations
ainsi
que
des
tactiques
meurtrières
brutes
And
by
the
way
the
word
war
is
raw
spelled
backwards
Et
d'ailleurs
le
mot
guerre
est
brut
épelé
à
l'envers
K-RINO,
I
did
that
before
but
since
yall
want
it
K-RINO,
je
l'ai
déjà
fait
mais
depuis
que
tu
le
veux
Killer
Rhymes
Intellectually
Nullifying
Opponents
Des
Rimes
Tueuses
Annulant
Intellectuellement
Les
Adversaires
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K-rino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.