K-Rino - Flow Session Number 4 - перевод текста песни на русский

Flow session number fo'

Номер сеанса потока для'

They said he couldn't do it no mo'

Они сказали, что он больше не сможет этого делать'

Let's see if they right

Давайте посмотрим, правы ли они

He couldn't withstand, the blast that he felt

Он не смог выдержать того взрыва, который почувствовал

Beating me is hard to pull off, like a chastity belt

Избить меня так же трудно, как надеть пояс целомудрия.

I'm returning to the war zone, to flame my opponents

Я возвращаюсь в зону боевых действий, чтобы сжечь своих противников

The game be calling me back, like I was hanging up on it

Игра перезванивает мне, как будто я вешаю трубку

Stopping me is a task, no one's able to do

Остановить меня - задача, с которой никто не в состоянии справиться

Like trying to seat a thousand people, at a table for two

Все равно что пытаться усадить тысячу человек за столик на двоих

See what I'm saying eating iron, on the mic that's eating giants

Смотрите, что я говорю, поедая железо, в микрофон, который поедает гигантов

I'm the lion eating man, that eats man eating lions

Я человек-лев, пожирающий людей, который ест людей, пожирающих львов

When I please, I still punish and rip with ease

Когда мне заблагорассудится, я по-прежнему с легкостью наказываю и разрываю

Like a plate of nachos, I stack chips and cheese

Как на тарелку с начос, я кладу чипсы и сыр

Crushing me I gotta flame you,

Сокрушая меня, я должен воспламенить тебя.,

Then I'll probably show you something painful

Тогда я, вероятно, покажу тебе кое-что болезненное

Like stuffing both your feet, into the same shoe

Все равно что засунуть обе ноги в один ботинок

Every line, got the people in the joint raving

Каждая реплика заставляла людей в заведении бредить

Cut your index finger off, I call it point shaving

Отрежь себе указательный палец, я называю это точечным бритьем

I'm the rap land Lord, you a damn fraud

Я лорд рэп-лэнда, а ты чертов мошенник

Trying to charge a pair of Jordans, with a Sam's card

Пытаюсь снять деньги с пары джорданов с помощью карточки Сэма

Rough bar chooser, hard 2-by-4 you's

Грубый выбор бара, жесткий выбор 2 на 4 для вас

I beat and bruise you after I win, now you a sore loser

Я бью тебя и оставляю синяки после победы, теперь ты обиженный неудачник

I got a cannon mouth, tongue whoopings I hand em out

У меня пушечный рот, язык свистит, я раздаю их всем подряд.

My presence is everywhere, like Santa's house

Мое присутствие повсюду, как в доме Санты

Get it straight, I didn't come to make the party bounce

Поймите меня правильно, я пришел не для того, чтобы устроить вечеринку.

I came to bust you in the face, with a forty ounce

Я пришел, чтобы ударить тебя по лицу сорока унциями

Pages knew, you be crying like a baby do

Я знал, что ты будешь плакать, как ребенок.

Still got clothes on layaway, from '82

На мне все еще лежит одежда 82-го года выпуска

In brain square milage, I'm a mansion mentally

На площади брейн-сквер, я мысленно - особняк.

Your brain's inefficiency, pissing where your kitchen be

Неэффективность твоего мозга - мочиться там, где должна быть твоя кухня.

I got music in my bag, coast to coast I push

У меня в сумке есть музыка, я двигаюсь от побережья к побережью.

I thought I told you, that men ain't suppose to deuche

Мне казалось, я уже говорил тебе, что мужчинам не положено быть двойняшками.

Rhymes accurate, my mind's emmaculate

Рифмы точны, мой разум безупречен

I'm a beast I put it down, like I was tired of packing it

Я зверь, я отложил это в сторону, как будто устал упаковывать это.

Money I'm stacking it, my crew is unruly they pop fast

Деньги я складываю, моя команда неуправляема, они быстро лопаются.

When they catch you inside of my hands, like a dropped pass

Когда они поймают тебя в моих руках, как брошенный пас

On the whack scale of one to ten, you sure to rate

По шкале от одного до десяти вы обязательно оцените

Where you rank, is like taking a leak you're an eight

Твое место в рейтинге - все равно что отлить, ты восьмой

You could be, one of the big screen stars

Ты могла бы стать одной из звезд большого экрана

But when I catch you it's a rap, just like sixteen bars

Но когда я ловлю тебя, это рэп, прямо как шестнадцать тактов.

K-Rino is in the hood everyday, I don't miss the fights

Кей-Рино каждый день в ударе, я не пропускаю бои

You come and hang once a year, like Christmas lights

Вы приходите и вешаете раз в год, как рождественские гирлянды

You like to talk about your passion, or your ex stunts

Вам нравится говорить о своей страсти или о своих бывших трюках

I speak on things, that I already did next month

Я говорю о вещах, которые я уже сделал в следующем месяце

I ain't got time, for silly little playful things

У меня нет времени на глупые маленькие игривые штучки

You 6'5 260, with a naval ring

Ты ростом 6 футов5 дюймов, с военно-морским кольцом

I get on a roll, vocab is so cold

Я начинаю раскручиваться, вокабуляр такой холодный

I like to eat my cereal and milk, with no bowl

Я люблю есть хлопья с молоком без миски

I stepped my game up, to improve the sport

Я усилил свою игру, чтобы улучшить этот вид спорта

Stole some of my own lyrics, and took myself to court

Украл несколько моих собственных текстов и подал на себя в суд

I'm the flow man, wingspan of Rodan

Я - человек потока, размах крыльев Родана

Slick enough to pick your pocket, with your hand

Достаточно ловкий, чтобы залезть в карман рукой

Rap slicing deciding, striking and writing verbs

Рэп-нарезка, принятие решений, нанесение ударов и написание глаголов

S swinging like Tyson, I call em fighting words

Они размахивают, как Тайсон, я называю их боевыми словами

I'm down to get a private, or a public win

Я готов одержать личную или публичную победу

Like hand sanitizer, after doing dirt I rub it in

Как дезинфицирующее средство для рук, после нанесения грязи я втираю его в

Whenever you around, lies gon' scatter

Всякий раз, когда ты рядом, ложь будет рассеиваться

Like when your girlfriend, told ya size don't matter

Как тогда, когда твоя девушка сказала тебе, что размер не имеет значения

Whoever said K-Rino wasn't heated, they lied

Тот, кто сказал, что К-Рино не был возбужден, солгал

I picked my skill up early, like it needed a ride

Я рано освоил свой навык, как будто его нужно было прокачать

Rappers get caught up in it deep, just for crossing the street

Рэперы увязают в этом по уши, просто за то, что переходят улицу

I won't let you change the game, like you lost your receipt

Я не позволю тебе изменить правила игры, как будто ты потерял свой чек

If we do carry heat, you'll never find it on us

Если мы действительно несем тепло, вы никогда не найдете его на нас

Your CEO, gave you a twenty dollar signing bonus

Ваш генеральный директор дал вам двадцатидолларовый бонус за подписание контракта

Ran opponents out the game, they couldn't stand the losses

Выбили соперников из игры, они не выдержали поражений

Line for line, they coming up shorter than a vienna sausage

Очередь за очередью, они получаются короче, чем венская колбаса

You talking tough partna, but you look sweet

Ты говоришь жестко, напарница, но выглядишь мило

You ain't hot, cause you ain't ready like undercooked meat

Ты не горячий, потому что ты не готов, как недоваренное мясо.

I stay in rare form, to achieve this work

Я остаюсь в редкой форме, чтобы добиться этой работы

Got the right to bear arms, like a sleeveless shirt

Получил право носить оружие, например, рубашку без рукавов

Terminating you, is some'ing I can't wait to do

Покончить с тобой - это то, чего мне не терпится сделать.

You could be my twin, and I still couldn't relate to you

Ты мог бы быть моим близнецом, и я все равно не смог бы найти с тобой общий язык

When I get through, I get a long ovation

Когда я заканчиваю, мне устраивают продолжительные овации

My pen stays on paper, like it's on probation

Моя ручка остается на бумаге, как будто она на испытательном сроке

Win odds, 87 to 1

Коэффициент на победу 87 к 1

Fool beating me is like your

Дурак, избивать меня - это как твой

Girlfriend's hair, it's never been done ha

Прическа подружки, ее никогда не делали, ха

(*talking*)

(*разговаривает*)

Flow session number fo'

Номер сеанса потока для'

Ya'll know what it is, shout out to Sniper

Ты узнаешь, что это такое, крикни Снайперу.

And Mighty in the building, (flow session number fo')

И могущественный в здании, (номер сеанса потока fo')

Send a shout out to the whole SPC

Разошлите крик на весь SPC

All the lyricists around the world, yeah

Все авторы текстов по всему миру, да

(Flow session number(*talking*)

(Номер сеанса потока (*говорящий*)

Flow session number fo'

Номер сеанса потока для'

They said he couldn't do it no mo'

Они сказали, что он больше не сможет этого делать'

Let's see if they right

Давайте посмотрим, правы ли они

He couldn't withstand, the blast that he felt

Он не смог выдержать того взрыва, который почувствовал

Beating me is hard to pull off, like a chastity belt

Избить меня так же трудно, как надеть пояс целомудрия.

I'm returning to the war zone, to flame my opponents

Я возвращаюсь в зону боевых действий, чтобы сжечь своих противников

The game be calling me back, like I was hanging up on it

Игра перезванивает мне, как будто я вешаю трубку

Stopping me is a task, no one's able to do

Остановить меня - задача, с которой никто не в состоянии справиться

Like trying to seat a thousand people, at a table for two

Все равно что пытаться усадить тысячу человек за столик на двоих

See what I'm saying eating iron, on the mic that's eating giants

Смотрите, что я говорю, поедая железо, в микрофон, который поедает гигантов

I'm the lion eating man, that eats man eating lions

Я человек-лев, пожирающий людей, который ест людей, пожирающих львов

When I please, I still punish and rip with ease

Когда мне заблагорассудится, я по-прежнему с легкостью наказываю и разрываю

Like a plate of nachos, I stack chips and cheese

Как на тарелку с начос, я кладу чипсы и сыр

Crushing me I gotta flame you,

Сокрушая меня, я должен воспламенить тебя.,

Then I'll probably show you something painful

Тогда я, вероятно, покажу тебе кое-что болезненное

Like stuffing both your feet, into the same shoe

Все равно что засунуть обе ноги в один ботинок

Every line, got the people in the joint raving

Каждая реплика заставляла людей в заведении бредить

Cut your index finger off, I call it point shaving

Отрежь себе указательный палец, я называю это точечным бритьем

I'm the rap land Lord, you a damn fraud

Я лорд рэп-лэнда, а ты чертов мошенник

Trying to charge a pair of Jordans, with a Sam's card

Пытаюсь снять деньги с пары джорданов с помощью карточки Сэма

Rough bar chooser, hard 2-by-4 you's

Грубый выбор бара, жесткий выбор 2 на 4 для вас

I beat and bruise you after I win, now you a sore loser

Я бью тебя и оставляю синяки после победы, теперь ты обиженный неудачник

I got a cannon mouth, tongue whoopings I hand em out

У меня пушечный рот, язык свистит, я раздаю их всем подряд.

My presence is everywhere, like Santa's house

Мое присутствие повсюду, как в доме Санты

Get it straight, I didn't come to make the party bounce

Поймите меня правильно, я пришел не для того, чтобы устроить вечеринку.

I came to bust you in the face, with a forty ounce

Я пришел, чтобы ударить тебя по лицу сорока унциями

Pages knew, you be crying like a baby do

Я знал, что ты будешь плакать, как ребенок.

Still got clothes on layaway, from '82

На мне все еще лежит одежда 82-го года выпуска

In brain square milage, I'm a mansion mentally

На площади брейн-сквер, я мысленно - особняк.

Your brain's inefficiency, pissing where your kitchen be

Неэффективность твоего мозга - мочиться там, где должна быть твоя кухня.

I got music in my bag, coast to coast I push

У меня в сумке есть музыка, я двигаюсь от побережья к побережью.

I thought I told you, that men ain't suppose to deuche

Мне казалось, я уже говорил тебе, что мужчинам не положено быть двойняшками.

Rhymes accurate, my mind's emmaculate

Рифмы точны, мой разум безупречен

I'm a beast I put it down, like I was tired of packing it

Я зверь, я отложил это в сторону, как будто устал упаковывать это.

Money I'm stacking it, my crew is unruly they pop fast

Деньги я складываю, моя команда неуправляема, они быстро лопаются.

When they catch you inside of my hands, like a dropped pass

Когда они поймают тебя в моих руках, как брошенный пас

On the whack scale of one to ten, you sure to rate

По шкале от одного до десяти вы обязательно оцените

Where you rank, is like taking a leak you're an eight

Твое место в рейтинге - все равно что отлить, ты восьмой

You could be, one of the big screen stars

Ты могла бы стать одной из звезд большого экрана

But when I catch you it's a rap, just like sixteen bars

Но когда я ловлю тебя, это рэп, прямо как шестнадцать тактов.

K-Rino is in the hood everyday, I don't miss the fights

Кей-Рино каждый день в ударе, я не пропускаю бои

You come and hang once a year, like Christmas lights

Вы приходите и вешаете раз в год, как рождественские гирлянды

You like to talk about your passion, or your ex stunts

Вам нравится говорить о своей страсти или о своих бывших трюках

I speak on things, that I already did next month

Я говорю о вещах, которые я уже сделал в следующем месяце

I ain't got time, for silly little playful things

У меня нет времени на глупые маленькие игривые штучки

You 6'5 260, with a naval ring

Ты ростом 6 футов5 дюймов, с военно-морским кольцом

I get on a roll, vocab is so cold

Я начинаю раскручиваться, вокабуляр такой холодный

I like to eat my cereal and milk, with no bowl

Я люблю есть хлопья с молоком без миски

I stepped my game up, to improve the sport

Я усилил свою игру, чтобы улучшить этот вид спорта

Stole some of my own lyrics, and took myself to court

Украл несколько моих собственных текстов и подал на себя в суд

I'm the flow man, wingspan of Rodan

Я - человек потока, размах крыльев Родана

Slick enough to pick your pocket, with your hand

Достаточно ловкий, чтобы залезть в карман рукой

Rap slicing deciding, striking and writing verbs

Рэп-нарезка, принятие решений, нанесение ударов и написание глаголов

S swinging like Tyson, I call em fighting words

Они размахивают, как Тайсон, я называю их боевыми словами

I'm down to get a private, or a public win

Я готов одержать личную или публичную победу

Like hand sanitizer, after doing dirt I rub it in

Как дезинфицирующее средство для рук, после нанесения грязи я втираю его в

Whenever you around, lies gon' scatter

Всякий раз, когда ты рядом, ложь будет рассеиваться

Like when your girlfriend, told ya size don't matter

Как тогда, когда твоя девушка сказала тебе, что размер не имеет значения

Whoever said K-Rino wasn't heated, they lied

Тот, кто сказал, что К-Рино не был возбужден, солгал

I picked my skill up early, like it needed a ride

Я рано освоил свой навык, как будто его нужно было прокачать

Rappers get caught up in it deep, just for crossing the street

Рэперы увязают в этом по уши, просто за то, что переходят улицу

I won't let you change the game, like you lost your receipt

Я не позволю тебе изменить правила игры, как будто ты потерял свой чек

If we do carry heat, you'll never find it on us

Если мы действительно несем тепло, вы никогда не найдете его на нас

Your CEO, gave you a twenty dollar signing bonus

Ваш генеральный директор дал вам двадцатидолларовый бонус за подписание контракта

Ran opponents out the game, they couldn't stand the losses

Выбили соперников из игры, они не выдержали поражений

Line for line, they coming up shorter than a vienna sausage

Очередь за очередью, они получаются короче, чем венская колбаса

You talking tough partna, but you look sweet

Ты говоришь жестко, напарница, но выглядишь мило

You ain't hot, cause you ain't ready like undercooked meat

Ты не горячий, потому что ты не готов, как недоваренное мясо.

I stay in rare form, to achieve this work

Я остаюсь в редкой форме, чтобы добиться этой работы

Got the right to bear arms, like a sleeveless shirt

Получил право носить оружие, например, рубашку без рукавов

Terminating you, is some'ing I can't wait to do

Покончить с тобой - это то, чего мне не терпится сделать.

You could be my twin, and I still couldn't relate to you

Ты мог бы быть моим близнецом, и я все равно не смог бы найти с тобой общий язык

When I get through, I get a long ovation

Когда я заканчиваю, мне устраивают продолжительные овации

My pen stays on paper, like it's on probation

Моя ручка остается на бумаге, как будто она на испытательном сроке

Win odds, 87 to 1

Коэффициент на победу 87 к 1

Fool beating me is like your

Дурак, избивать меня - это как твой

Girlfriend's hair, it's never been done ha

Прическа подружки, ее никогда не делали, ха

(*talking*)

(*разговаривает*)

Flow session number fo'

Номер сеанса потока для'

Ya'll know what it is, shout out to Sniper

Ты узнаешь, что это такое, крикни Снайперу.

And Mighty in the building, (flow session number fo')

И могущественный в здании, (номер сеанса потока fo')

Send a shout out to the whole SPC

Разошлите крик на весь SPC

All the lyricists around the world, yeah

Все авторы текстов по всему миру, да

(Flow session number fo'), not four... fo' ha

(Номер сеанса потока fo'), а не четыре... фо-ха

K-Rino, what I'ma do right now

Кей-Рино, что я собираюсь сделать прямо сейчас

I'ma let this beat play for ya'll

Я позволю этому ритму звучать для тебя.

K-Rino - Flow Session Number 4

Текст и перевод песни K-Rino - Flow Session Number 4

Альбом