Текст и перевод песни K-Rino - Holla at Me

Holla at Me

Look mayne
I know I ain't telling you nothing you don't already know
Sometimes it's good just at the same thang just to get it in ya brain
Pick yourself up
Get back on ya notes ya feel me
C'mon

Don't let nobody undermined you
Just grind and remain on the post you was assign too
Don't let money and cars blind you
Just take the time to look inside in yourself and find you
Whatever you was is now history
Whatever you are is not greater then what you will be
I'm talking to you, you listening to me?
Your activity is the key not just wishing to be
Why believe when you can know, why hope when you can pray?
Why quit when you can win, why leave when you can stay?
If you wanna put the weed or the drank or the crack down
Fight it like a soldier don't back down
Mind to yourself just habit was given
How can an anonymous object rule something that's limited?
Every minute of the day we got our minds thinking of you
We all got sin so we won't judge you we love you

If you ever wanna talk about it (holla at me)
Pick the phone up or come by and (holla at me)
No matter what time of day and night (holla at me)
Don't ever feel like ya bothered with ya boy listen

I'm try'na get you out the bed before ya life is finished
But you keep asking me for five more minutes
If you add up all the extra five minutes of sleep
Then you done slept over the years you done wasted nine weeks
At some point you gotta do it yourself
You a culminating dust just like a book on a shelf
I ain't saying what I'm saying just to preach or to bore you
I rather teach you how to fish then keep catching em for you
You process so much talent and depth
But the problem that I see is you goin challenge yourself
It's alot of success from people who be defeated
And tried to fail multiple times before they finally succeed it
You was blessed with the very same thang they got
The only differences between you and them is they didn't stop
Keep yourself up player, stay focus and driven
Cause when you stop chasing ya dreams is when ya stop living

Don't let the pressure stress ya
You can't go through life feeling like the world won't test ya
What's done is done that milk is spilt
It ain't mentally good for ya to keep holding that guilt
Confessional is step 1, changing is step 2
Problem is everybody forgave you except you
If I don't give you this advice what kind of friend would I be?
I'm telling you the same things I would want you to tell me
Feeling sorry for our self, acting like people owe us
Always gravitating toward things that ain't good for us
And girl don't get all depressed over a dawg from ya past
It's like being sad cause the garbage man picked up the trash
You might be blinded by emotional or sometime a friend
Can access your world better from the outside looking within
I can ride with you to the end if I lead you great
But if you don't think you are, my thoughts carried no weight

Поговори со мной

Слушай, детка,
я знаю, что не говорю тебе ничего нового,
иногда полезно повторить одно и то же, чтобы ты как следует это усвоила.
Соберись,
вернись к тому, чем занималась, понимаешь?
Давай же.

Не позволяй никому тебя подрывать,
просто паши и оставайся на том месте, которое тебе отведено.
Не позволяй деньгам и тачкам ослеплять тебя,
найди время, чтобы заглянуть внутрь себя и найти себя настоящую.
Всё, чем ты была, — уже история,
то, чем ты являешься сейчас, — ничто по сравнению с тем, кем ты станешь.
Я с тобой говорю, ты меня слышишь?
Твои действия — ключ к успеху, а не просто желание им обладать.
Зачем верить, если можешь знать? Зачем надеяться, если можешь молиться?
Зачем сдаваться, если можешь победить? Зачем уходить, если можешь остаться?
Если хочешь покончить с травой, выпивкой или крэком,
сражайся как солдат, не отступай.
Просто привычка управлять своим разумом,
как может безликий объект управлять чем-то ограниченным?
Каждую минуту каждого дня мы думаем о тебе,
у всех нас есть грехи, поэтому мы не будем тебя судить, мы любим тебя.

Если захочешь поговорить об этом (поговори со мной),
позвони или заходи в гости (поговори со мной),
независимо от времени суток (поговори со мной),
никогда не думай, что отвлекаешь меня, твой мальчик слушает.

Я пытаюсь вытащить тебя из постели до того, как твоя жизнь закончится,
но ты продолжаешь просить у меня ещё пять минут.
Если сложить все эти лишние пять минут сна,
то ты проспала уже несколько лет, ты потратила впустую девять недель.
В какой-то момент ты должна сделать это сама,
ты — скопление пыли, как книга на полке.
Я говорю это не для того, чтобы читать тебе нотации или утомлять,
я лучше научу тебя ловить рыбу, чем буду делать это за тебя.
В тебе столько таланта и глубины,
но проблема в том, что ты не бросаешь себе вызов.
Многие успешные люди терпели поражения,
и им приходилось терпеть неудачи много раз, прежде чем они, наконец, добились успеха.
Ты была благословлена тем же, что и они,
единственная разница между вами в том, что они не сдавались.
Держись, детка, оставайся сосредоточенной и целеустремленной,
потому что, когда ты перестаешь гнаться за своими мечтами, ты перестаешь жить.

Не позволяй стрессу давить на тебя,
нельзя прожить жизнь, думая, что мир не будет тебя испытывать.
Что сделано, то сделано, молоко пролито,
не нужно корить себя за это.
Исповедь – это первый шаг, изменение – второй,
проблема в том, что все простили тебя, кроме тебя самой.
Каким же другом я был бы, если бы не дал тебе этот совет?
Я говорю тебе то же, что хотел бы услышать от тебя.
Жалость к себе, ощущение, что нам все должны,
постоянное влечение к тому, что нам вредит,
и не грусти из-за какого-то придурка из прошлого.
Это как грустить из-за того, что мусорщик вынес мусор.
Ты можешь быть ослеплена эмоциями, и иногда друг
может лучше понять твой мир, глядя на него со стороны.
Я могу быть с тобой до конца, если буду вести тебя верным путём,
но если ты не веришь в себя, мои слова ничего не значат.