Текст и перевод песни K-Rino - Lifting The Veil

Lifting The Veil

As we go deeper
The veil of ignorance

Now we're lifting up the veil
Truth will never ever fail

Lift the veil, so we can uncover what the facade is
The best question a person can ask, is who God is
Right up the to the minute that I'm speaking, there are doubts
Of God's existence, his identity and his whereabouts
And life's purpose, and how this universe functions
For eons, God hid Himself from amongst men
So confusion set in and after many years
Man developed his own philosophies and ideas
Of who the creator is and how we all came
Without scriptural evidence to verify claims
Devils could wickedly arise aims
Who realized the truth and then intentionally exercised change
And over time the holiness was stripped down and took
God's word was not always in the form of a book
The laws and the wisdom was always told
To the prophets, originally and placed on a scroll
Which those who wanted to read, came and looked on
But eventually was compiled into a book form
The variations came through translations the Greeks knew
The original tongue and scriptures came from was Hebrew
The foundation of Christianity was drawn up from it
The Greek translation, was known as the Septuagint
A word meaning "Seventy" and that number was taken
Because 72 scholars did the work of translating
The different interpretations are served as a deterrent
There were multiple versions that predated the current
The Bishop Bible, the Geneva Bible of Matthews;
The Tyndale and the Wycliffe in 1382
The Vulgate and Martin Luther even had a version
By him the Old Testament was worded into German
In the 1500's but he let it be known
There was a Latin version in 400 BC by St. Jerome
It was many more who got hold of the word and mishandled it
And they got it from the Hebrew, original manuscript
Confusion! Whether you use a old one or a new one
The question is, with so many to choose which is the true one?
A few years ago, I eluded
To the fact in the Catholic Bible, seven extra books are included
Let me list 'em for those who might dispute it
1st and 2nd Maccabees, Ecclesiastics is the Tobit and Judith
The Baruch and the "Wisdom of Solomon" were dismissed
That's how it went from 73 to 66
And contradictions started landing
When man began to change God's words and lean towards his own understanding
Now modern day idol worship rules the mainstream
Christianity and Christ teachings are not the same thing
When the ruler Constantine became a Christian
He made men combine religious principles with the ways of the Pagans
Holidays like Easter were based on the phrase:
That Jesus died and rose from the grave in three days
But if he died on a Friday it's untrue;
And rose on a Sunday, then that would make it only two!
They celebrate his birth in December - call it immaculate;
But if you read the scriptures, then that timeline's inaccurate
See, shepherds don't have their flocks out in the winter;
Which proves that the Christ was not born in December
See if Jesus was thirty-three and a half when he was killed
And his murder took place after the passover meal;
Passover was in March or April, this is a fact;
If he was thirty-three and one-half year, let's count back
See a half a year's six months, subtract from where I told ya
Six months from March or April, is September or October - It's over!
For truth many died and others bled;
What did Jesus have to do with rabbits and colored eggs?
See the Pagans had a ritual when spring time came around
And women painted their bodies and hid till they were found
And homosexual men hid too;
And whoever found them can do any sex act they chose to
With Jesus' name lies were bred;
That tradition was passed down, and that's the reason why you hide eggs!
And if this is the true day then something's unclear;
Why does Easter fall on a different day every year?
What is Thanksgiving about? Who were the Pilgrims?
The wicked criminals who tricked the Indians and killed 'em
You love Chris Columbus, but he was no friend of ya
He left Europe and got lost. He thought he was in India
Sixty-three years later: Africa's infiltrators
The motherland invaders, American slave traders
The devious thieves, who came to Africa to seize us;
Transported the blacks on a ship named Jesus
Across the Atlantic, made stops in the Caribbean
Depicted Jesus' image, as a blond European
Conniving, conditioned our minds and put the lies in
When Revelation 1: 14 clearly describes him
This won't close 'til all of the lies have been exposed
The CIA and FBI knows of UFOs
See, some claim conspiracy, and mock presented truths
Go research the evidence, and documented proof
You can find 'em in the Bible, the prophets know what they are
In the book of Ezekiel, the wheel that he saw!
The government knows they're real but it rarely surfaces
But more importantly, they know what their real purpose is
Economy falling, people tricked by the government
Calamities and plays are all part of God's judgment
And in the end real truth is never curtailed
When the facts get covered up, we're lifting up the veil

Ha-ha-ha, come on lifting up the veil
(Lifting up the veil), the veil of ignorance (yes sir)
Study (study), learn the truth
Don't just take what people say on face value
Do your research, yeah
I know you been taught like this, all your life
I know what mama said, I know they didn't give you this in school
Elementary, middle school, high school, college
Even the church, so that mean it's up to you
Get your knowledge up
Don't be afraid to challenge the preacher and the teacher
Ask questions, read, learn history true history
Oh yeah, and there's a man names Elijah Muhammad
Check him out, ha-ha you might learn something

Lever Le Voile

Alors qu'on s'enfonce
Le voile de l'ignorance

Maintenant on lève le voile
La vérité ne faillira jamais

Lève le voile, pour qu'on puisse découvrir ce qu'est la façade
La meilleure question qu'une personne puisse poser, c'est qui est Dieu
Jusqu'à la minute où je parle, il y a des doutes
Sur l'existence de Dieu, son identité et où il se trouve
Et le but de la vie, et comment fonctionne cet univers
Pendant des éons, Dieu s'est caché parmi les hommes
Alors la confusion s'est installée et après de nombreuses années
L'homme a développé ses propres philosophies et idées
Sur qui est le créateur et comment nous sommes tous venus
Sans preuve scripturaire pour vérifier les affirmations
Les démons pourraient méchamment faire naître des objectifs
Qui ont réalisé la vérité et ont ensuite intentionnellement exercé le changement
Et au fil du temps, la sainteté a été dépouillée et prise
La parole de Dieu n'a pas toujours été sous la forme d'un livre
Les lois et la sagesse ont toujours été dites
Aux prophètes, à l'origine, et placés sur un rouleau
Que ceux qui voulaient lire venaient regarder
Mais qui a finalement été compilé sous forme de livre
Les variations sont venues des traductions que les Grecs connaissaient
La langue originale et les écritures venaient de l'hébreu
Le fondement du christianisme en est tiré
La traduction grecque était connue sous le nom de Septante
Un mot signifiant "Soixante-dix" et ce nombre a été pris
Parce que 72 érudits ont fait le travail de traduction
Les différentes interprétations servent de dissuasion
Il existait de multiples versions qui ont précédé l'actuelle
La Bible des évêques, la Bible de Genève de Matthews
Le Tyndale et le Wycliffe en 1382
La Vulgate et Martin Luther avaient même une version
Par lui, l'Ancien Testament a été traduit en allemand
Dans les années 1500, mais il a fait savoir
Qu'il existait une version latine en 400 avant J.-C. par saint Jérôme
Beaucoup d'autres se sont emparés de la parole et l'ont malmenée
Et ils l'ont obtenue à partir du manuscrit original hébreu
Confusion ! Que tu utilises une ancienne ou une nouvelle
La question est, avec autant de choix, laquelle est la vraie ?
Il y a quelques années, j'ai laissé entendre
Qu' dans la Bible catholique, sept livres supplémentaires sont inclus
Laisse-moi les énumérer pour ceux qui pourraient le contester
1er et 2ème Maccabées, Ecclésiastiques sont le Tobie et Judith
Le Baruch et la "Sagesse de Salomon" ont été écartés
C'est comme ça que c'est passé de 73 à 66
Et les contradictions ont commencé à apparaître
Quand l'homme a commencé à changer les paroles de Dieu et à se pencher sur sa propre compréhension
Aujourd'hui, le culte moderne des idoles régit le courant dominant
Le christianisme et les enseignements du Christ ne sont pas la même chose
Quand le dirigeant Constantin est devenu chrétien
Il a fait en sorte que les hommes combinent les principes religieux avec les voies des païens
Des fêtes comme Pâques étaient basées sur la phrase :
Que Jésus est mort et ressuscité des morts en trois jours
Mais s'il est mort un vendredi, c'est faux
Et qu'il est ressuscité un dimanche, alors ça ne ferait que deux !
Ils célèbrent sa naissance en décembre, ils appellent ça immaculée
Mais si tu lis les écritures, alors cette chronologie est inexacte
Tu vois, les bergers ne sortent pas leurs troupeaux en hiver
Ce qui prouve que le Christ n'est pas né en décembre
Tu vois, si Jésus avait trente-trois ans et demi quand il a été tué
Et que son meurtre a eu lieu après le repas de la Pâque
La Pâque était en mars ou en avril, c'est un fait
S'il avait trente-trois ans et demi, comptons en arrière
Tu vois, une demi-année, c'est six mois, soustrais d'où je te l'ai dit
Six mois à partir de mars ou avril, c'est septembre ou octobre. C'est fini !
Pour la vérité, beaucoup sont morts et d'autres ont saigné
Quel est le rapport entre Jésus et les lapins et les œufs colorés ?
Tu vois, les païens avaient un rituel quand le printemps arrivait
Et les femmes se peignaient le corps et se cachaient jusqu'à ce qu'on les trouve
Et les hommes homosexuels se cachaient aussi
Et celui qui les trouvait pouvait leur faire subir tous les actes sexuels qu'il voulait
Avec le nom de Jésus, des mensonges ont été propagés
Cette tradition a été transmise, et c'est la raison pour laquelle on cache des œufs !
Et si c'est le vrai jour, alors quelque chose n'est pas clair
Pourquoi Pâques tombe-t-il un jour différent chaque année ?
C'est quoi Thanksgiving ? Qui étaient les pèlerins ?
Ces criminels qui ont trompé les Indiens et les ont tués
Tu aimes Christophe Colomb, mais il n'était pas ton ami
Il a quitté l'Europe et s'est perdu. Il pensait qu'il était en Inde
Soixante-trois ans plus tard : les infiltrés d'Afrique
Les envahisseurs de la mère patrie, les marchands d'esclaves américains
Ces voleurs sournois, qui sont venus en Afrique pour nous capturer
Ont transporté les Noirs sur un navire nommé Jésus
À travers l'Atlantique, avec des escales dans les Caraïbes
Ils ont dépeint l'image de Jésus comme un Européen blond
Ils ont comploté, conditionné nos esprits et instillé les mensonges
Alors qu'Apocalypse 1:14 le décrit clairement
Ça ne se terminera pas tant que tous les mensonges n'auront pas été exposés
La CIA et le FBI sont au courant des OVNI
Tu vois, certains crient au complot et se moquent des vérités présentées
Fais des recherches, trouve les preuves et les documents
Tu peux les trouver dans la Bible, les prophètes savent ce qu'ils sont
Dans le livre d'Ézéchiel, la roue qu'il a vue !
Le gouvernement sait qu'ils sont réels mais ça fait rarement surface
Mais surtout, ils connaissent leur véritable but
L'économie s'effondre, les gens sont trompés par le gouvernement
Les calamités et les pièces de théâtre font toutes partie du jugement de Dieu
Et au final, la vérité n'est jamais réduite au silence
Quand les faits sont dissimulés, on lève le voile

Ha-ha-ha, allez, on lève le voile
(On lève le voile), le voile de l'ignorance (ouais)
Étudie (étudie), apprends la vérité
Ne te contente pas de prendre pour argent comptant ce que les gens disent
Fais tes recherches, ouais
Je sais qu'on t'a appris comme ça, toute ta vie
Je sais ce que maman a dit, je sais qu'ils ne t'ont pas appris ça à l'école
À l'école primaire, au collège, au lycée, à la fac
Même à l'église, donc c'est à toi de voir
Améliore tes connaissances
N'aie pas peur de défier le prêtre et le professeur
Pose des questions, lis, apprends l'histoire, la vraie histoire
Oh ouais, et il y a un homme qui s'appelle Elijah Muhammad
Renseigne-toi sur lui, ha-ha, tu pourrais apprendre quelque chose