K-Rino - No Redemption - перевод текста песни на русский

No Redemption - K-Rinoперевод на русский




No Redemption
Нет искупления
There comes a time
Наступает время,
Where you gotta quit begging (quit begging)
Когда ты должен прекратить просить (прекратить просить)
And ask for something you ain't never gonna get
И попросить то, чего тебе никогда не получить
And recognize, recognize
И признать, признать
That this country don't love you they never did
Что эта страна тебя не любит и никогда не любила
Unjustified battle cries;
Неоправданные боевые кличи;
Whole planet dissatisfied;
Вся планета недовольна;
You and this country's marriage dies;
Твой брак с этой страной умирает;
Bush and his daddy lied.
Буш и его папаша лгали.
See you was listening to his words;
Видишь, ты слушал его слова;
While I was looking at his eyes;
Пока я смотрел ему в глаза;
Burned after you fraternized;
Сгорел после того, как сблизился;
Now you want to act surprised?
Теперь ты хочешь изображать удивление?
So mentally dead its stunning;
Ты настолько мертв морально, что это ошеломляет;
Satan got you scared and running;
Сатана запугал тебя, и ты бежишь;
Bail-out plan was for the rich;
План спасения был для богатых;
Ain't no jobs and ain't none coming!
Работы нет, и не будет!
Government been getting sloppy;
Правительство стало небрежным;
Now Barack's a carbon copy;
Теперь Барак его точная копия;
Got Saddam; got Bin Laden;
Получил Саддама, получил Бен Ладена;
Made his dumb ass get Gaddafi!
Заставил этого тупицу заполучить Каддафи!
They trying to monopolize;
Они пытаются монополизировать;
I need land that I can buy;
Мне нужна земля, которую я могу купить;
Keep your wall street, I got a soul I need to occupy
Оставьте себе свою Уолл-стрит, у меня есть душа, которую мне нужно занять
USA be constantly; Spreading fake democracy
США постоянно распространяют фальшивую демократию
You got freedom of speech until you speak out against their policies
У тебя есть свобода слова, пока ты не выступаешь против их политики
Every two blocks:
На каждые два квартала:
Liquor stores, Fast food spots
Ликероводочные магазины, закусочные
New cops, treat crew plots
Новые полицейские, облавы на банды
Rocks and flu shots
Наркотики и прививки от гриппа
Killing you intentionally; Tricking you, promoting war;
Убивают тебя намеренно; Обманывают тебя, пропагандируя войну;
All of them are devils so don't ask me who I'm voting for
Все они дьяволы, так что не спрашивай меня, за кого я голосую
They'll be:
Им будет:
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
For this county they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption
Нет искупления
For Satan's system they'll be
Для системы Сатаны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No
Нет искупления Нет
For this country they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
Come on
Давай
See it's gonna be some stuff tonight;
Видишь ли, сегодня вечером будет что-то интересное;
People wanna fuss and fight;
Люди хотят шуметь и драться;
When they speaking of the Christ;
Когда они говорят о Христе;
Sorry, but He wasn't white!
Извини, но он не был белым!
See something didn't happen right;
Видишь ли, что-то пошло не так;
Ask your pastor for advice;
Спроси совета у своего пастора;
If he say that blonde-headed, cat is Jesus slap him twice;
Если он скажет, что этот светловолосый парень Иисус, дай ему пару пощечин;
Religious disparagement;
Религиозное оскорбление;
Too shaky to balance it;
Слишком шатко, чтобы уравновесить это;
Understand a lie resembles the truth when you don't challenge it.
Пойми, что ложь напоминает правду, когда ты ее не оспариваешь.
God braking the infrastructure of this whole establishment;
Бог разрушает инфраструктуру всего этого порядка;
They unaware of it because Americans are arrogant.
Они не осознают этого, потому что американцы высокомерны.
They murder for the hate of it;
Они убивают из ненависти;
Twice as worse as Adolf Hit;
Вдвое хуже Адольфа Гит;
Ler. How much time did Madoff get for what he made off with?
Лера. Сколько времени Мэдофф получил за то, что он натворил?
In this world we never win;
В этом мире мы никогда не побеждаем;
Same lie, they tell again;
Ту же ложь они повторяют снова;
I bet no houses in the hood look better than that cell he in
Держу пари, что ни один дом в гетто не выглядит лучше той камеры, в которой он находится.
Paper-level in the red;
Уровень бумаги в минусе;
People needin' bigger bread;
Людям нужен хлеб побольше;
Before you vote for Rick Perry ask him about "nigger-head"
Прежде чем голосовать за Рика Перри, спроси его о "черномазом";
(Did you hear what that nigger said?)
(Ты слышал, что сказал этот черномазый?)
Yeah I said it now respond;
Да, я сказал это, а теперь отвечай;
Time to stand up;
Время встать;
True soldiers fight and cowards run
Настоящие солдаты сражаются, а трусы бегут
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
For this county they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption
Нет искупления
For Satan's system they'll be
Для системы Сатаны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No
Нет искупления Нет
For this country they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
Come on
Давай
My partna came home from Iraq;
Мой кореш вернулся из Ирака;
Broke, driving a Pontiac;
Разоренный, водит «Понтиак»;
So tell me where the money at;
Так скажи мне, где деньги;
Tea party want their country back.
Чаепитие хочет вернуть свою страну.
Back from who? Now I'm laughin';
Вернуть у кого? Теперь я смеюсь;
Republicans mad and avid,
Республиканцы злы и жадны,
Can't be talking 'bout the blacks and browns because we never had it!
Нельзя говорить о черных и смуглых, потому что у нас этого никогда не было!
Look at how we're sizing up,
Посмотри, как мы растем,
People mad and rising up;
Люди злятся и поднимаются;
How many more employees and jobs will they decide to cut?
Сколько еще сотрудников и рабочих мест они решат сократить?
Food bad; Water bad;
Плохая еда, плохая вода;
Our conditions sorta sad;
Наши условия довольно печальны;
Mom and dad raising a child their sixteen year-old daughter had.
Мама и папа растят ребенка, которого родила их шестнадцатилетняя дочь.
Man's law; God's law;
Закон человека, закон Божий;
Man this game is getting wild;
Чувак, эта игра становится дикой;
Two women or two dudes can walk down the aisle to say wedding vows.
Две женщины или два мужика могут идти по проходу, чтобы произнести свадебные клятвы.
Jail, college, jail, college;
Тюрьма, колледж, тюрьма, колледж;
Who gonna get your baby first?
Кто первым получит твоего ребенка?
Prison don't reform a man if anything it makes him worse!
Тюрьма не исправляет человека, а только делает его хуже!
College ain't the answer, why?
Колледж это не выход, почему?
That was said to pacify;
Это было сказано, чтобы успокоить;
Go to school and you can be whatever you want. That's a lie!
Учись в школе, и ты сможешь стать кем захочешь. Это ложь!
This country's a sinking ship; so destined for doom and pain;
Эта страна тонущий корабль, обреченный на гибель и боль;
Frame smashed, by an earthquake-sized boomerang.
Каркас разбит бумерангом размером с землетрясение.
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
For this county they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption
Нет искупления
For Satan's system they'll be
Для системы Сатаны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No
Нет искупления Нет
For this country they'll be
Для этой страны будет
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
No redemption No redemption
Нет искупления Нет искупления
Come on
Давай





Авторы: K-rino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.