K-Rino - The God Within - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Rino - The God Within




The God Within
Le Dieu Intérieur
What's up?
Quoi de neuf ?
We are victims of a lie a righteous plan gone aride
Nous sommes victimes d'un mensonge, d'un plan juste qui a mal tourné.
And some said we are all God's children the most high
Et certains ont dit que nous sommes tous des enfants de Dieu, le Très-Haut.
God is who created us and we agree that's true
Dieu est celui qui nous a créés et nous sommes d'accord, c'est vrai.
If we're in His image and His likeness, then what would that make you?
Si nous sommes à Son image et à Sa ressemblance, alors qui es-tu ?
From the young to the old all the gifts that we hold
Des plus jeunes aux plus âgés, tous les dons que nous détenons
Are parts of Himself deposited in every living soul
Sont des parties de Lui-même déposées dans chaque âme vivante.
Is therefore to trap loss focus the century's allapse
C'est donc de piéger la perte, de concentrer l'éclipse du siècle
With an essence of the creator within was untapped
Avec une essence du créateur à l'intérieur qui était inexploitée.
Stolen from you and me when they drove us across the sea
Volé à toi et à moi quand ils nous ont fait traverser la mer
And our true knowledge of self is buried under the depree
Et notre véritable connaissance de soi est enterrée sous les débris.
Of deception and false hood being bread mentally dead
De la tromperie et du mensonge étant du pain mentalement mort
The fulfillment of the spiritual Hiram hitting the ahead
L'accomplissement du spirituel Hiram frappant la tête
They generated and robbed of our inner power to think
Ils ont généré et volé notre pouvoir intérieur de penser.
To the lineage of the God we're biologically linked
À la lignée du Dieu auquel nous sommes biologiquement liés
From the flesh to the arteries, you a part of me G
De la chair aux artères, tu fais partie de moi, ma belle.
You're a mirror, so when I look at you I oughta see me
Tu es un miroir, alors quand je te regarde, je devrais me voir.
We scar, we sin, that's why it's so hard to win
On se blesse, on pèche, c'est pour ça que c'est si dur de gagner.
Don't ever give up try channel the God within
N'abandonne jamais, essaie de canaliser le Dieu en toi.
When you let the light in, you revolve and spin
Quand tu laisses entrer la lumière, tu tournes et tu tournes.
Become closer to Him then you are with men
Deviens plus proche de Lui que tu ne l'es avec les hommes.
You can't ride by yourself; Allah's the best guide
Tu ne peux pas rouler seul, Allah est le meilleur guide.
How can you be right when you operating from ya left side?
Comment peux-tu avoir raison quand tu fonctionnes du côté gauche ?
The left side makes you confide in hatred and lies
Le côté gauche te fait te confier à la haine et aux mensonges.
Envy and pride, a murderer with lust in his eyes
L'envie et l'orgueil, un meurtrier avec la luxure dans les yeux.
So even when we try to get real we end up yielding
Alors même quand on essaie d'être vrai, on finit par céder.
And churches, mosques and synagogues are nothing but buildings
Et les églises, les mosquées et les synagogues ne sont que des bâtiments.
You are the true house of God let it be known
Tu es la vraie maison de Dieu, que cela soit su !
So do you think He wants to live inside an unclean home?
Alors penses-tu qu'Il veut vivre dans une maison impure ?
Heaven or hell only one can dwell your actions of proof
Le paradis ou l'enfer, un seul peut habiter, tes actions en sont la preuve.
You can't make God and Satan live under the same roof
Tu ne peux pas faire vivre Dieu et Satan sous le même toit.
He presents you, would essence you, limitless potential
Il te présente, t'imprègne, un potentiel illimité.
In a credential to send material inventions from your mental
Dans une attestation pour envoyer des inventions matérielles de ton mental.
Use the wrong tools it's written you shall lose
Utilise les mauvais outils, il est écrit que tu perdras.
The devil seeks to confuse and decrease your values
Le diable cherche à te troubler et à diminuer tes valeurs.
And no self-esteem proved it was you who denied you
Et aucune estime de soi n'a prouvé que c'est toi qui t'es refusé.
Cause what helped your brother win you got the same inside you
Parce que ce qui a aidé ton frère à gagner, tu as la même chose en toi.
We scar, we sin, that's why it's so hard to win
On se blesse, on pèche, c'est pour ça que c'est si dur de gagner.
Don't ever give up try channel the God within
N'abandonne jamais, essaie de canaliser le Dieu en toi.
When you let the light in, you revolve and spin
Quand tu laisses entrer la lumière, tu tournes et tu tournes.
Become closer to Him then you are with men
Deviens plus proche de Lui que tu ne l'es avec les hommes.
Ain't no such thing as miracles there's a reason to every action
Il n'y a pas de miracles, il y a une raison à chaque action.
A natural formula behind every act that happens
Une formule naturelle derrière chaque acte qui se produit.
Science and mathematics you can't manage the fathoms
La science et les mathématiques, tu ne peux pas gérer les profondeurs.
So you pass em off as mysteries cause you can't mentally grasp them
Alors tu les fais passer pour des mystères parce que tu ne peux pas les saisir mentalement.
Instead of bringing people down try to uplift
Au lieu de rabaisser les gens, essaie de les élever.
You live to die without ever manifesting your gift
Tu vis pour mourir sans jamais manifester ton don.
Who brought order to chaos and orchestrated a pattern?
Qui a mis de l'ordre dans le chaos et orchestré un modèle ?
The Creator, who first originated from the atom
Le Créateur, qui est d'abord issu de l'atome.
Not the A.D.A.M. but the A.T.O.M
Pas l'A.D.A.M. mais l'A.T.O.M.
Money ain't power; power's when you get to know Him
L'argent n'est pas le pouvoir, le pouvoir c'est quand tu apprends à Le connaître.
And when you get to know Him, you'll get to know you
Et quand tu apprends à Le connaître, tu apprends à te connaître toi-même.
And watch the infinite inner power He'll show you
Et regarde le pouvoir intérieur infini qu'Il te montrera.
Yeah
Ouais.
We scar, we sin, that's why it's so hard to win
On se blesse, on pèche, c'est pour ça que c'est si dur de gagner.
Don't ever give up try channel the God within
N'abandonne jamais, essaie de canaliser le Dieu en toi.
When you let the light in, you revolve and spin
Quand tu laisses entrer la lumière, tu tournes et tu tournes.
Become closer to Him then you are with men
Deviens plus proche de Lui que tu ne l'es avec les hommes.





Авторы: K-rino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.