The Struggle Made Me Great - K-Rino перевод на русский

The Struggle Made Me Great

Yeah
You know it's like everything that you went through
Served a purpose to make you into what you are
If you understand, you embrace it
Greatness is there for everybody if you willing to chase it
Let's go

I climbed a lot of mountains, I walked a lot of roads

I had a open window, that open window closed
I used to dream of blowing up, touring, rocking shows
The more you starve for accolades, the more the hunger grows
I fell in love with writing raps, so I took my chance
Had people tryna kill my dream, they said it wouldn't last
And some were just concerned about me, told me, "Go to school"
Said, "Just in case this don't work out, find something else to do"
But I was never down with that, I practiced every day

I chose to go all out and let the chips fall where they may
I kept doing my thing and washed the doubtful seeds away
'Cause making a plan B would mean I didn't believe in A

The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait
The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait

I worked the chitlin' circuit, I pushed and built my buzz
I was too young and underage, still getting in clubs
Going to war in other hoods, tryna get a name
But when I look back on it now, I had to be insane
'Cause my city was wild and I was living in the mix
But God protects a humble soul and ignorance is bliss
And plus I had my eyes on something I wanted for years
Can't win unless your motivation's greater than your fears
You gotta take this serious, it's not something you play with
Plus if you want the prize, then the pain becomes the pavement

Hateful words stated and some came out my own mouth
Got tired of doors slamming on me, so I built my own house
The fighting and the grind is priceless in my mind
I appreciate it now, but didn't like it at the time
Scared to chase the finish line when it's right there for you to see
But if you wise, you let the BS push you where you need to be
Confidence was big until you let the doubters shrink it
You heard you couldn't win so many times, you start to think it
That's when you start to feel like negativity's the norm
Don't be alarmed, 'cause motivation comes in many forms

The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait
The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait

Tryna break out behavior with statements that I gave ya

In hopes that I can take your mind from Satan to the Savior
You gon' lose a lot of homies, right now you stressed and lonely
The more pain from the road, the stronger the testimony
See, I only eat with realness and regurgitate the phony

To everyone who ever spent a dollar with your homie
Just know that I got love for each supporter that cares
Asking me for autographs when I should be asking for theirs
See, even slow progression is a lesson not to quit
And rejection can become the biggest blessing that you get

And the message that work ethic is a preference is legit
So, "Is success predestined?" is the question I submit
See, don't minimize your purpose '
Cause your dreams are yet to flourish
And it's real easy for me to tell you not to get discouraged
My words are just to help, not to put you below myself
Because I struggle with the same problems as everybody else

The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait
The struggle made me great, the struggle made me great
I hurdled every obstacle and covered every base
I went from being broke to getting love in every state
Depended on my strength and faith when others couldn't wait

Борьба сделала меня великим

Да
Знаешь, это как будто всё, через что ты прошёл,
Служило цели сделать тебя тем, кто ты есть.
Если ты понимаешь это, ты это принимаешь.
Величие доступно каждому, если ты готов за ним гнаться.
Погнали

Я поднялся на множество гор, прошёл много дорог,

У меня было открытое окно, и это окно закрылось.
Я мечтал взлететь, гастролировать, зажигать на шоу.
Чем сильнее ты жаждешь признания, тем сильнее растёт этот голод.
Я влюбился в написание рэпа, поэтому решил рискнуть.
Были люди, пытавшиеся убить мою мечту, они говорили, что это не продлится долго.
А некоторые просто беспокоились обо мне и говорили: «Иди учись».
Говорили: «На всякий случай, если не получится, найди себе другое занятие».
Но я никогда не был согласен с этим, я тренировался каждый день.

Я решил выложиться на полную и будь что будет.
Я продолжал делать своё дело и смыл семена сомнений.
Ведь создание плана Б означало бы, что я не верю в план А.

Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.
Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.

Я выступал в мелких клубах, пробивался и поднимал шум.
Я был слишком молод и несовершеннолетен, но всё равно пробирался в клубы,
Ведя войну в других районах, пытаясь сделать себе имя.
Но когда я оглядываюсь назад сейчас, я понимаю, что был сумасшедшим,
Ведь мой город был диким, и я варился в самой гуще.
Но Бог защищает скромную душу, а в неведении — блаженство.
К тому же я нацелился на то, чего хотел годами.
Нельзя победить, если твоя мотивация не сильнее твоих страхов.
Ты должен относиться к этому серьёзно, это не игрушки.
К тому же, если хочешь получить приз, то боль станет твоей мостовой.

Были сказаны полные ненависти слова, и некоторые слетали с моих собственных уст.
Надоело, что передо мной хлопают дверями, поэтому я построил собственный дом.
Борьба и пахота бесценны в моём понимании,
Сейчас я ценю это, но тогда мне это не нравилось.
Страшно бежать к финишу, когда он прямо перед твоими глазами.
Но если ты мудр, ты позволишь всякому дерьму подтолкнуть тебя туда, где ты должен быть.
Уверенность была огромной, пока ты не позволил сомневающимся уменьшить её.
Ты слышал, что не сможешь победить, так часто, что сам начал так думать.
В этот момент ты начинаешь чувствовать, что негатив — это норма.
Не тревожься, ведь мотивация приходит во многих формах.

Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.
Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.

Пытаюсь сломать старые привычки словами, что я тебе дал,

В надежде, что смогу увести твой разум от Сатаны к Спасителю.
Ты потеряешь много корешей, прямо сейчас ты в стрессе и одинок,
Чем больше боли от пути, тем сильнее твоё свидетельство.
Видишь ли, я принимаю только искренность и изрыгаю фальшь,

Всем, кто когда-либо тратил доллар на своего кореша:
Просто знайте, что я люблю каждого неравнодушного сторонника,
Просящих у меня автограф, когда это мне стоило бы просить их.
Пойми, даже медленный прогресс — это урок не сдаваться,
А отказ может стать величайшим благословением, что ты получишь.

И мысль о том, что трудовая этика — это выбор, верна,
Так что «Предопределен ли успех?» — это вопрос, который я выношу на обсуждение.
Смотри, не умаляй своё предназначение только потому,
Что твои мечты ещё не расцвели,
И мне очень легко говорить тебе не унывать.
Мои слова лишь для помощи, а не для того, чтобы ставить тебя ниже себя,
Потому что я борюсь с теми же проблемами, что и все остальные.

Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.
Борьба сделала меня великим, борьба сделала меня великим,
Я преодолел каждое препятствие и закрыл все базы.
Я прошёл путь от безденежья до любви в каждом штате.
Опирался на свою силу и веру, когда другие не могли ждать.