Текст и перевод песни K-Rob feat. JoH.E & James Wynn - Platinum

Platinum

Aye, I'm just trying to blow up
Diamonds on me dancing
About to glow up
She was tugging on my diamonds
Then she froze up
I said, baby this what happens
When your dough's up

Girl you Wannabe cold
You ain't platinum
You a silver
Maybe gold
Never platinum
In a house
Not a home
That ain't platinum
Made a diamond out of coal
Keep the platinum, platinum

HUH!! (OKAY!!!)

You ain't platinum
You a silver
Maybe gold
Never platinum
In a house
Not a home
That ain't platinum
Made a diamond out of coal
Keep the platinum

I ain't worried bout it
I know all of em' is choosing
Not good at responding
But I'm good with my excuses
Fluent in ebonics
But I'm proper but if she bougie
Thinking she could keep my interest
Yea the younger me was stupid
Fuck it

You know how we do it
In this life
You got to let your soulmate come to you

It's not advice
I think it's fate
If ima tell the truth
Me and My brother
Came a long way
From the two on two's
Now it's about making sure
We in the delivery room
Waiting on tax money
To spend on infinity coupe
Young twenty something
Aligning my priorities too

Begging me to leave it in
But, I don't plan to
I'm knowing that she ran through
Acting she platinum

You ain't platinum
You a silver
Maybe gold
Never platinum
In a house
Not a home
That ain't platinum
Made a diamond out of coal
Keep the platinum (Yeah, Yeah)

Aye, I'm just trying to blow up (Blow up!)
Diamonds on me dancing
About to glow up
Tugging, tugging on my diamonds
Then she froze up
I said, baby this what happens
When your dough's up

Platinum
(Yeah)
Platinum

I just want a Lambo
With the doors up

Platinum, you ain't-
You ain't platinum

I said baby this what happens
When your dough's up

You ain't platinum
You a silver
Maybe gold
Never platinum
In a house
Not a home
That ain't platinum
Made a diamond out of coal
Keep the platinum

On the floor- oh, Ohhh oh
(Get it on my own)

Ohhhh oh

I never thought (Get it on my own)

I just want you to

Hold me

Hold me

LIVING IN DUH MOMENT

My sister... was younger
And my godmother
Told me this story
My sister was younger
And she had a friend
Who was taller than her
My sister was short
But they were the same age
And someone asked
Why?- well
If you guys are the same age
Why is she taller than you?
And my sister simply said...
Because... we're different
We're not the- we're not the same

Just because we're not
From the same family
We're different
Everyone's built differently
And my sister was like
Five or six when she said that
And that's just an awareness
Of appreciating different people
You know, for who they are

Like. we're different
We're the same
But we're also different

And it's like, you know
Everyone's in their own lane
Vibe out to ya own lane
What's for you is for you
So stay in ya lane
And do the best you can
And be you

Platine

Ouais, j'essaie juste de percer
Les diamants sur moi dansent
Je suis sur le point d'exploser
Elle tirait sur mes diamants
Puis elle s'est figée
J'ai dit, bébé, c'est ce qui arrive
Quand t'as le fric

Meuf, tu veux être cool
T'es pas du platine
T'es de l'argent
Peut-être de l'or
Jamais du platine
Dans une maison
Pas un foyer
C'est pas du platine ça
J'ai fait un diamant à partir de charbon
Garde le platine, platine

HUH !! (OKAY !!!)

T'es pas du platine
T'es de l'argent
Peut-être de l'or
Jamais du platine
Dans une maison
Pas un foyer
C'est pas du platine ça
J'ai fait un diamant à partir de charbon
Garde le platine

Je m'en fais pas pour ça
Je sais qu'elles choisissent toutes
Pas doué pour répondre
Mais je suis bon avec mes excuses
Parlant couramment l'ebonics
Mais je suis correct, mais si elle est bourgeoise
Penser qu'elle pourrait garder mon intérêt
Ouais, le jeune moi était stupide
Merde

Tu sais comment on fait
Dans cette vie
Tu dois laisser ton âme sœur venir à toi

C'est pas un conseil
Je pense que c'est le destin
Pour être honnête
Moi et mon frère
On a fait un long chemin
Depuis les deux contre deux
Maintenant, il s'agit de s'assurer
Qu'on soit dans la salle d'accouchement
En attendant l'argent des impôts
À dépenser sur une Infiniti Coupé
Jeune vingtaine
J'aligne aussi mes priorités

Me suppliant de le laisser dedans
Mais, je ne compte pas le faire
Je sais qu'elle a fait le tour
Faisant genre qu'elle est du platine

T'es pas du platine
T'es de l'argent
Peut-être de l'or
Jamais du platine
Dans une maison
Pas un foyer
C'est pas du platine ça
J'ai fait un diamant à partir de charbon
Garde le platine (Ouais, ouais)

Ouais, j'essaie juste de percer (Percer!)
Les diamants sur moi dansent
Je suis sur le point d'exploser
Tirant, tirant sur mes diamants
Puis elle s'est figée
J'ai dit, bébé, c'est ce qui arrive
Quand t'as le fric

Platine
(Ouais)
Platine

Je veux juste une Lambo
Avec les portes papillon

Platine, t'es pas-
T'es pas du platine

J'ai dit bébé, c'est ce qui arrive
Quand t'as le fric

T'es pas du platine
T'es de l'argent
Peut-être de l'or
Jamais du platine
Dans une maison
Pas un foyer
C'est pas du platine ça
J'ai fait un diamant à partir de charbon
Garde le platine

Sur le sol- oh, Ohhh oh
(Je l'aurai par moi-même)

Ohhhh oh

Je n'aurais jamais cru (Je l'aurai par moi-même)

Je veux juste que tu

Me serres dans tes bras

Me serres dans tes bras

VIVRE L'INSTANT PRÉSENT

Ma sœur... était plus jeune
Et ma marraine
M'a raconté cette histoire
Ma sœur était plus jeune
Et elle avait une amie
Qui était plus grande qu'elle
Ma sœur était petite
Mais elles avaient le même âge
Et quelqu'un a demandé
Pourquoi?- eh bien
Si vous avez le même âge
Pourquoi est-elle plus grande que toi?
Et ma sœur a simplement dit...
Parce que... nous sommes différentes
Nous ne sommes pas les- nous ne sommes pas pareilles

Juste parce que nous ne sommes pas
De la même famille
Nous sommes différentes
Tout le monde est construit différemment
Et ma sœur avait genre
Cinq ou six ans quand elle a dit ça
Et c'est juste une prise de conscience
D'apprécier les gens différents
Tu sais, pour qui ils sont

Genre. nous sommes différents
Nous sommes pareils
Mais nous sommes aussi différents

Et c'est comme, tu sais
Chacun est dans son propre couloir
Vibre dans ton propre couloir
Ce qui est pour toi est pour toi
Alors reste dans ton couloir
Et fais de ton mieux
Et sois toi-même