Текст и перевод песни K-Rob - Uh Certified Hood Classic

Uh Certified Hood Classic

Open my eyes
Thanking the lord for some oxygen
Could complain
But I ain't even gon' acknowledge it
Giving you game
Even when I wasn't on top of it
Done some things
Not ashamed to say I ain't proud of it
Niggas so lame
They get caught up in anything
For monetary gain
I'm giving motherfuckers scholarships
Cock sucker beat it
I ain't into politics
Buffalo made I'm setting fire to metropolis
Think shit sweet
And get split Metropolitan
Wrist undressed
So ain't no need to check the time again
Been so depressed
Can't even say I'm getting tired of it
Keeping in mind
I lost my shit so bad, I'm out of it
Stay out the field
You talking tough & get a soccer kick

So much rage
I'm contemplating
On who block to spin
I ain't a killer
But never talk to me like I'm a bitch
I thought money's
The only thing that you got to get
Until I seen that ownerships the real accomplishment
Spit out flame
With propane
I ain't playin no games
Pulled over
And had to see who I was riding with
Fell out with, fell out with, & my mom and shit
Ever since then I made I promise to myself
Never trust no bitch
And I ain't into breaking promises
Out the abyss
Rose from a pit that was bottomless
Putting fire under yo ass
Now you a rocket ship
This shit here is for the books
No hook, toe tags, High class
Might fuck around get ya locker picked
Since 13, I had to deal with a lot of shit
Had no friends
But notepads
And a skillset
Placing yo bets
Shake the regret
Fore you drown in it
Flip over cars
And leave scars from the hollow tips
Niggas can't walk in my shoes
Never done what I can do
Or did, shit can you barely fit the size of it
Size of em', Sizing you up
Just like a tailor made suit
I'm Unsuitable
If you thought I wasn't dominant
I'm mobbing bitch
Yeah! This is a certified hood classic

Un classique du quartier certifié

J'ouvre les yeux
Remercie le Seigneur pour l'oxygène
Je pourrais me plaindre
Mais je ne vais même pas le reconnaître
Je te donne des conseils
Même quand je n'étais pas au top
J'ai fait des choses
Je n'ai pas honte de dire que je n'en suis pas fier
Les mecs sont tellement nuls
Ils se laissent prendre dans n'importe quoi
Pour un gain monétaire
Je donne des bourses aux connards
Va te faire foutre, connard
Je ne suis pas dans la politique
Fait à Buffalo, je mets le feu à la métropole
Tu penses que c'est cool
Et tu te fais couper en morceaux
Mon poignet est dénudé
Alors pas besoin de regarder l'heure à nouveau
J'ai été tellement déprimé
Je ne peux même pas dire que j'en ai marre
N'oublie pas
J'ai perdu la tête tellement fort que j'en suis sorti
Reste en dehors du terrain
Tu parles dur et tu te fais donner un coup de pied au football

Tant de rage
Je réfléchis
À quel bloc tourner
Je ne suis pas un tueur
Mais ne me parles jamais comme si j'étais une chienne
Je pensais que l'argent
Était la seule chose qu'il fallait avoir
Jusqu'à ce que je vois que la propriété est la vraie réussite
Crache du feu
Avec du propane
Je ne joue pas
Arrêté
Et j'ai dû voir avec qui je roulais
J'ai rompu avec, j'ai rompu avec, et ma mère et tout
Depuis, je me suis fait une promesse
Ne jamais faire confiance à une salope
Et je ne suis pas pour briser les promesses
Hors de l'abîme
Je suis sorti d'un gouffre sans fond
Mettre le feu sous tes fesses
Maintenant, tu es une fusée
Ce truc ici est pour les livres
Pas d'hameçon, de balises, de classe supérieure
Je pourrais bien me faire prendre ta boîte à outils
Depuis l'âge de 13 ans, j'ai dû gérer beaucoup de merde
Je n'avais pas d'amis
Mais des blocs-notes
Et un ensemble de compétences
Placer tes paris
Secouer les regrets
Avant de te noyer dedans
Retourner les voitures
Et laisser des cicatrices des pointes creuses
Les mecs ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
N'ont jamais fait ce que je peux faire
Ou l'ont fait, merde, peux-tu à peine y entrer
La taille d'eux, te mesurer
Comme un costume sur mesure
Je ne suis pas approprié
Si tu pensais que je n'étais pas dominant
Je suis en train de mobber, salope
Ouais ! C'est un classique du quartier certifié