Текст и перевод песни K. Roosevelt - So Long

So Long

It all started off so innocent
Energy was always different
I fucked you mind, couldn't wonder
Remember how it felt so very well
Never asked for any nonsense
Sun-kissed in the summer
I wonder if i really know you

Now i know something's off, but you hide it so well
The quiet moon is high,
But we need to turn, need to turn, need to turn
Nothin in our heads seem to let it rest
We hide from what's depressed
Until there's nothing left

Its been so long (so long)
Its been so long in our head (my)
This feels so wrong, my dear
Its been so long, i can't deal
Its been so long, my love is eternal (eternal)
Too close to farewell (farewell)
You have disarmed me

You know i don't ask for much
At least on the list is the right know
Saving our pride ain't the right approach
Throw me a line if there's any hope
Our bedrooms frozen ice cold
We swore we'd never let go
But i feel your grip getting loose

I still give you the benefit
I fell in love and i lost promise
Might look like the end of it
And we don't know what we really want
We made love just to numb the pain
Might drive me insane
I'm sitting still when i say

Its been so long (so long)
Its been so long in our head (my)
This feels so wrong, my dear
Its been so long, i can't deal
Its been so long, my love is eternal (eternal)
Too close to farewell (farewell)
You have disarmed me
Its been so long (so long)
Its been so long, am i wrong?(i wrong)
Oh, so long, i wrong
Oh, so long, so long

Так Долго

Все начиналось так невинно,
Энергия всегда была особенной.
Я вскружил тебе голову, ты и не заметила,
Помнишь, как это было прекрасно?
Никогда не просил никакой ерунды,
Зацелованные солнцем летом.
Интересно, знаю ли я тебя на самом деле.

Теперь я знаю, что-то не так, но ты так хорошо это скрываешь.
Тихая луна высоко,
Но нам нужно измениться, измениться, измениться.
Ничто в наших головах не дает этому покоя,
Мы прячемся от того, что угнетает,
Пока не останется ничего.

Это длится так долго (так долго),
Это так долго в моей голове (моей),
Это неправильно, моя дорогая.
Это длится так долго, я не могу с этим справиться.
Это длится так долго, моя любовь вечна (вечна),
Слишком близко к прощанию (прощанию).
Ты обезоружила меня.

Ты знаешь, я многого не прошу.
По крайней мере, в списке есть правда.
Спасать нашу гордость - неверный подход.
Дай мне знак, если есть хоть какая-то надежда.
Наша спальня ледяная,
Мы клялись, что никогда не отпустим друг друга,
Но я чувствую, как твоя хватка ослабевает.

Я все еще даю тебе шанс.
Я влюбился и потерял надежду.
Может показаться, что это конец,
И мы не знаем, чего на самом деле хотим.
Мы занимались любовью, просто чтобы заглушить боль.
Это может свести меня с ума.
Я сижу неподвижно, когда говорю:

Это длится так долго (так долго),
Это так долго в моей голове (моей),
Это неправильно, моя дорогая.
Это длится так долго, я не могу с этим справиться.
Это длится так долго, моя любовь вечна (вечна),
Слишком близко к прощанию (прощанию).
Ты обезоружила меня.
Это длится так долго (так долго),
Это длится так долго, может я не прав? (не прав?)
О, так долго, я не прав.
О, так долго, так долго.