Текст и перевод песни K. S. Chithra - Araluva Hoove

Araluva Hoove

araluva hoovu galle.
alesi re
balondu horata marayaderi
araluva hoovu galle.
alesi re
balondu horata marayaderi
belegina kirana galle bannisire
irulinda belkunto torisi re
nalaya nabikay irali namma ballali
gelluva bharavasay onde belkagali
mana ve o mana ve ne alukaderu
malayo bara siduloo ne nadayatiru
manasu yemba kannadi you
vaday du hoga baradu
ballu ondu gollu antta odi hoga baradu
yaragilli novuilla yaragilli savilla
kalla kalayda hagay yella maya vagu vantadu
ullipitta billuva kallu shilay agi nilluvadu
dina novva nunguva jiva vay nyalayagi nilluvudu
yarigilla allaydata yarigilla paradata
namma parati kanasu illi nansagu va
vallay kala vu mundayaiti
mana ve o mana ve nee kuggadiru
betta bayalirali nee nuggutiru
araluva hoovu galle.
alesi re
balondu horata marayaderi
novu nalivu annuvadu balla railu kambigalu nadavay nammadi payana
naguta sagu hagalirullu
yenay barali ballinali kheya ondu jotay irali
yellu billu yella. dati yellutivi navugallu
avamana yellariguntu ee lokada drusti yali
navellaru yendu onday aa devra srustiyali
balagi ondu artha viday hejjay gondu dari iday ninna atmabala ninn jotay iralu
akasha ve angaili
mana ve o mana ve nee badalagu
yenay sadhanay gu nee modalagu
araluva hoovu galle.
alesi re
balondu horata marayaderi
belegina kirana galle bannisire
irulinda belkunto torisi re
nalaya nabikay irali namma ballali
gelluva bharavasay onde belkagali
mana ve o mana ve ne alukaderu
malayo bara siduloo ne nadayatiru

Araluva Hoove

Flower, like a lotus, you are
Oh, my beloved
You are like a strong wind that shakes the trees
Flower, like a lotus, you are
Oh, my beloved
You are like a strong wind that shakes the trees
Light of the dawn, do not leave me
In the darkness, you are my guiding star
In the quiet of the night, let us dance
And in your embrace, let me forget the world
My heart and soul, you are my everything
Within your arms, I find my dreams come true
My mind, like a mirror, reflects only you
The pain of the past, you have washed away
With every step, my heart beats only for you
I am alone, I am lost
The world is a labyrinth, and I am trapped within
Like a pebble in a stream, I am carried away
Life is a journey, and I am but a traveler
I am alone, I am lost
In this world of dreams, I have found my paradise
Time stands still when I am with you
My heart and soul, you are my everything
On the mountaintop, I wait for you
Flower, like a lotus, you are
Oh, my beloved
You are like a strong wind that shakes the trees
New beginnings, new promises
Like a train, our journey continues
With hope in my heart, I follow you
The sun and the moon, they shine together
In this world, we are but guests
Life is a gift, a precious one
With courage and strength, we will find our way
In the vastness of space
My heart and soul, you are my everything
In this journey called life, you are my guide
Flower, like a lotus, you are
Oh, my beloved
You are like a strong wind that shakes the trees
Light of the dawn, do not leave me
In the darkness, you are my guiding star
In the quiet of the night, let us dance
And in your embrace, let me forget the world
My heart and soul, you are my everything
Within your arms, I find my dreams come true