Текст и перевод песни K. S. Chithra - Ee Premaki - From "Nenu Sailaja"

Ee Premaki - From "Nenu Sailaja"

చిత్రం: నేను శైలజ (2015)
సంగీతం: దేవీ శ్రీ ప్రసాద్
సాహిత్యం: సిరివెన్నెల
నా మనసున చోటు చిన్నది
ఒక వరమే కోరుకున్నది
అడగకనే చేరుకుంది మది మోయలేని అనుబంధమై అది
నువు ఇచ్చిన సంపదే ఇది
నా చుట్టు అల్లుకున్నది
నిను కూడా నిలిపి ఉంచగల వీలు లేని ఇరుకైనది
సుదూరమైన ఆశలెన్నో చేరువౌతూ ఉన్నా
అవందుకోను నిన్ను వీడి నే వెళ్ళనా
పొందేదేదో పోతున్నదేదో తేల్చేదెవ్వరు
ఈ ప్రేమకీ ఏమిటి వేడుక
ఏ జన్మకి జంటగా ఉండక

Эта любовь - Из фильма "Nenu Sailaja"

Фильм: Nenu Sailaja (2015)
Музыка: Деви Шри Прасад
Текст песни: Сиривеннела
В моем сердце места мало,
Одно желание загадала,
Не прося, оно само пришло, невыносимой связью стало.
Это богатство, что ты мне дал,
Вокруг меня оно обвилось,
Тебя тоже удержать не может, таким тесным оказалось.
Столько далеких надежд становятся ближе,
Но разве могу я тебя оставить и уйти?
Что приобретаю, что теряю, кто же разберет?
Что за праздник эта любовь?
В какой жизни нам суждено быть вместе?