Текст и перевод песни K. S. Chithra - Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
E nanna kavanava kelalalu AAA chandranu kelage elidu bandanu
Mele hogalu marethanu
E kavanake a chandira bili haleyagi kaviya manasu thimbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana kavana kelamma
Hovuu ondu kelitthu nan elladiddarenu
Nin Ella diddare naguvee ellamma
Hovee ellada loka namagekamma
Naguvee Ella da loka namage yekamma
E lokada shrugaravee ninee hovamma
E lokake vayyarave ninee hovamma
E kavana keli aa a chandra karagidanuuu
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Kanasugaranaaa ondu kavana kelamma
Kanasige Ella beli adu baruvudu keli
E manasina asse kanasagi baruvudamma.
Nale annuvude kanase kelamma
Kanasu ellada balu namagekamma
Belake ella da dariyali nanu nedeyaballe
Kanase ellada dariyali nanu hege nedayali
Eee nanna hadee kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Eee nanna kavanava kelalalu aa chandranu
Kelagilidu bandanu mele hogalu marathanu
E kavanake aa chandira bili haleyagi thumbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma...

Un rêve comme du sucre - Voix Féminine

Un rêve comme du sucre, un rêve, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi
Mes poèmes ne peuvent être entendus, AAA la lune est descendue
Elle a refusé de monter plus haut
Pour ce poème, la lune blanche a brillé et mon cœur de poète s'est brisé
Un rêve comme du sucre, un rêve, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi
Si j'ai entendu une seule chose, je suis tout
Si tu es tout, je suis à toi
Tout le monde est à nous, mon amour
Tout le monde est à nous, mon amour
Dans ce monde, la beauté est à toi
Dans ce monde, l'attrait est à toi
En entendant ce poème, la lune s'est dissoute
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi
La blancheur de la lumière arrive jusqu'au rêve
Les richesses de ce cœur se transforment en rêve
Demain, dis-moi, c'est le rêve qui parle
Le pouvoir du rêve est à nous
Je marche sur le chemin de la lumière
Comment puis-je marcher sur le chemin du rêve ?
Ce rêve que j'ai, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un rêve, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi
Mes poèmes ne peuvent être entendus, la lune est descendue
Elle a refusé de monter plus haut
Pour ce poème, la lune blanche a brillé et mon cœur de poète s'est brisé
Un rêve comme du sucre, un rêve, écoute-moi
Un rêve comme du sucre, un poème, écoute-moi...