Текст и перевод песни K. S. Chithra - Kannadi Kolusse

Kannadi Kolusse

Kannaadi kayyil, kalyaanam kando
Kaakkaathi kiliye
Ullathil chendumalli pooverinjoraalundo
Azhakolum thambraanundo
(Kannaadi kayyil----)
Thalirola kai neettum kathirone pole
Avanenne thediyethumbol (thalirola---2)
Parayaan vayyathe, paadaan vayyathe
Kili vaathil paathiyiloode
Kann kulire njaan kaanum
Kannodu kann nirayum
(Kannaadi kayyil----)
Ila neela thiri neettum ponnarayaal kombil
Avanenne kandirunnaalo (ila neela thiri --2)
Oru janmam poraathe, maru janmam poraathe
Thanne thaan oru nimi neram
Oru thudiyaau cherum
Kannodu kann nirayum
(Kannaadi kayyil----)

Glass Bangle

Darling, I saw our wedding in a glass bangle
Oh, my nightingale
As the jasmine bud blooms in my heart
My handsome prince arrives
(Darling, I saw our wedding ----)
His hand with the wedding chain shines like a sunbeam
I keep searching for him (his hand with the wedding chain --- 2)
I can't express it in words, I can't sing it in a song
A bird on the half-open door
I see him and my eyes cool down
Our eyes meet
(Darling, I saw our wedding ----)
A golden swan with dark blue wings swims on the pond
I keep watching him (a golden swan with dark blue wings-- 2)
Not for one lifetime, not for a hundred lifetimes
Just a moment to myself
That's all I ask
Our eyes meet
(Darling, I saw our wedding ----)