Текст и перевод песни K. S. Chithra - Kannadi Kolusse

Kannadi Kolusse

Kannaadi kayyil, kalyaanam kando
Kaakkaathi kiliye
Ullathil chendumalli pooverinjoraalundo
Azhakolum thambraanundo
(Kannaadi kayyil----)
Thalirola kai neettum kathirone pole
Avanenne thediyethumbol (thalirola---2)
Parayaan vayyathe, paadaan vayyathe
Kili vaathil paathiyiloode
Kann kulire njaan kaanum
Kannodu kann nirayum
(Kannaadi kayyil----)
Ila neela thiri neettum ponnarayaal kombil
Avanenne kandirunnaalo (ila neela thiri --2)
Oru janmam poraathe, maru janmam poraathe
Thanne thaan oru nimi neram
Oru thudiyaau cherum
Kannodu kann nirayum
(Kannaadi kayyil----)

Зеркальное отражение

С зеркалом в руке, гадание на свадьбу
Ворона, о попугайчик мой,
Внутри цветет жасмин, разве нет?
Разве нет прекрасного жениха?
(С зеркалом в руке----)
Рука с талисманом, как луч света,
Когда я ищу его (рука с талисманом---2)
Не могу говорить, не могу петь,
Попугайчик у двери,
Мои глаза охлаждаются, когда я вижу его,
Глаза встречаются,
(С зеркалом в руке----)
Молодой человек с золотым телом, словно нежно-голубой лист,
Если я увижу его (нежно-голубой лист --2)
Не проживу и жизни, не проживу и другой жизни,
Просто на мгновение,
Мы станем единым целым,
Глаза встречаются,
(С зеркалом в руке----)