Текст и перевод песни K. S. Chithra - Ninne Ninne - From "Shashirekhaa Parinayam"

Ninne Ninne - From "Shashirekhaa Parinayam"

You You - From "Shashirekhaa Parinayam"

ninne Ninne Allukoni, Kusuminche Gandham Nenavani

You, you, I think about you, the fragrance of a flower

Nanne Neelo Kalupukoni, Koluvunche Manthram Neevavani

You kissed me softly, you whispered a sweet mantra

Prathi Poota Puvvai Pudatha, Ninne Cheri Murisela

I wish to embrace your every bloom, my beautiful beloved

Prathi Adugu Kovelanaautha, Nuvve Nelavu Teerelaa

You are the moonlight that guides my every step

Noorellu Nannu Nee Nivedhanavani

You gave youth to me as a gift

Ninne Ninne Allukoni, Kusuminche Gandham Nenavani

You, you, I think about you, the fragrance of a flower

Vennu Thatti Melu Kolipina Vakuva Nuvve

You are the sparkle on the moonlit waves

Kanne Eedu Nenu Marachina Velave Nuvve

You are the time I have missed while asleep

Velu Patti Venta Nadipina Daaravi Nuvve

You are the flowing river that whispers to me

Thali Katti Yela Valasina Doravoo Nuvve

You are the beautiful path that leads to my destiny

Ramani Cheranu Daatinche Raama Chandrudaaa

You are the handsome Rama Chandra, the one I worship

Raadha Madhini Vedhinche Shyama Sundaraa

You are the enchanting Shyam Sundar, the one I adore

Mansichina Nicheli Muchata Pachaga Pandincharaaa

You are the one who cooks delicious food in our little kitchen

Ninne Ninne Allukoni, Kusuminche Gandham Nenavani

You, you, I think about you, the fragrance of a flower

Aasa Penchukunna Mamathaku Aadharama

You are my support, my love

Swasa Veenaloni Madhurima Needhe Suma

You are the sweetness in the melody of my life

Ganga Pongunaapa Galigina Kailasama

You are the Ganges flowing from the Himalayas

Kongu Mudlalona Odhigina Vaikuntamaa

You are the Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu

Prayamantha Kariginchi Daarapoyana

You are the lamp that lights up my life

Aayuvantha Veliginchi Harathiyyanaaaaaaaa

You are the flame that keeps me warm

Ninne Ninne Ninneee, Ohhhh Ninne Ninne Ninneee

You, you, you, oh, you, you, you

Оцените перевод

Авторы: CHEMBOLU SEETHARAMA SASTRY, MANI SARMA, MANI SHARMA, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY

Альбом

Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1

дата релиза

19-03-2015

1 Virisindhee Vasanthaganam - From "Bhairava Dweepam"
2 Manmadha - From "Manmadha"
3 Gopala Baludamma - From "Ooyala"
4 Manasuna Unnadi (Female Version) - From "Priyamainaneeku"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Ninne Ninne - From "Shashirekhaa Parinayam"
7 Dhim Thana - From "Kick"
8 Mellaga Mellaga (Female Version) - From "Asha Asha Asha"
9 Jallantha - From "Geetanjali"
10 Jeevana Mangala - From "O Papa Lali"
11 Aha Allari - From "Khadgam"
12 Nuvvasthanante - From "Varsham"
13 Vacchene - From "Thoorupu Sindhuram"
14 Kita Kita Talupulu - From "Manasantha Nuvve"
15 Ninnukori - From "Gharshana"
16 Ventapaduthundhi - From "Vaana"
17 Ye Swasalo - From "Nenunnanu"
18 Cheppamma - From "Murari"
19 Navodayam - From "Kokila"
20 Kannulu - From "Devaraagam"
21 Marala Telupuna - From "Swayamvaram"
22 Gali Chiru Gali - From "Vasantham"
23 Gopikamma - From "Mukunda"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.