Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. Raqueeb Alam & Kalpana - Nee Varumbodhu - From "Mazhai"

Nee Varumbodhu - From "Mazhai"

Sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasu veesu sinna megamae

Sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasa vesu natta thottam vaadipoochu naan kuluchi naalumaachchu minnal kumikotti kottu megamae sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasu veesu sinna megamae sinna megamae...

Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna
Engethaan Sendraayo Ippothu Vanthaayo
Solaamal Vanthathu Pol Nillamal Povaayo
Thappamal Meendum Santhippayo
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna

Kolli Mazhaiye Kotti Azhuga
Pillai Vayathe Marupadi Varuga
Nirkavendum Sirpamaaga
Thaavani Ellam Theppamaaga

Kudaigalukellaam Vidumurai Viduga
Kuzhanthai Pole Ennudan Nenaiga
Kaiyil Mazhayai Enthi Kolga
Kadavul Thoovum Viratha Poovaaga

Nee Varumbothu Naan Maraivena
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna

Muthu Mazhaiye Muthu Mazhaiye
Mookin Melae Mookuthiyaaga
Vaira Mazhaiye Vaira Mazhaiye
Kaathil Vanthu Thødugal Pødu
Uchi Vizhuntha Ichaiyinaale
Netri Kadantha Neer Vazhiyøne
Šhenbaga Maarbil Šadugudu Paadi
Anuvunu Èngilum Munu Munu Šeithaaye

Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnødu Mela Chatham Ènna
Mannødu Chinna Thøøral Ènna
Èngethaan Šendraayø Ippøthu Vanthaayø
Šølaamal Vanthathu Pøl Nillamal Pøvaayø
Thappamal Meendum Šanthippayø
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnødu Mela Chatham Ènna
Mannødu Chinna Thøøral Ènna

Ты придешь - из фильма "Mazhai"

Маленькое облачко, маленькое облачко, спрячь монетку, маленькое облачко

Маленькое облачко, маленькое облачко, спрячь монетку, пусть расцветёт сад, я искала, много дней искала, молния сверкнула, облачко, маленькое облачко, маленькое облачко, спрячь монетку, маленькое облачко, маленькое облачко...

Что за звуки в небесах?
Что за лёгкий ветерок?
Где ты был, что пришел сейчас?
Как тень, появившись, не исчезай же
Не обмани меня снова
Когда ты придёшь, я забуду всё
Когда ты придёшь, я забуду всё
Тхарикита тхаракита тха.
Что за звуки в небесах?
Что за лёгкий ветерок?

О, дождь, пролейся сильнее
Юность моя, вернись ко мне
Хочу танцевать красиво
Чтобы сари моё стало крыльями

Расскажи всем птицам свои секреты
Поиграй со мной, как с ребёнком
Возьми в ладони капли дождя
Пусть они станут благословенными цветами

Когда ты придёшь, я забуду всё
Когда ты придёшь, я забуду всё
Тхарикита тхаракита тха.
Что за звуки в небесах?
Что за лёгкий ветерок?

Жемчужный дождь, жемчужный дождь
Как корона на моём лице
Алмазный дождь, алмазный дождь
Ветерок, приди и обними меня
От высокой мечты
Слёзы текут из глаз
Пчёлы жужжат в жасминовом саду
Они поют мне нежную песню

Когда ты придёшь, я забуду всё
Когда ты придёшь, я забуду всё
Тхарикита тхаракита тха.
Что за звуки в небесах?
Что за лёгкий ветерок?
Где ты был, что пришел сейчас?
Как тень, появившись, не исчезай же
Не обмани меня снова
Когда ты придёшь, я забуду всё
Когда ты придёшь, я забуду всё
Тхарикита тхаракита тха.
Что за звуки в небесах?
Что за лёгкий веteрок?