Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. K. J. Yesudas - O Sinaba - From "Amrutham"

O Sinaba - From "Amrutham"

ഓ സൈനബാ അഴകുള്ള സൈനബാ
ഇളമാൻ കിടാവു പോലെ വന്നതെന്തിനാണു നീ
ഓ സൈനബാ അലിവുള്ള സൈനബാ
അറിയാതെയെന്റെ ജീവനായതെന്തിനാണു നീ
മാനല്ല ഞാൻ ഇളമാനല്ല ഞാൻ
ഇളം തൂവൽ കൊണ്ട് കൂടു തീർക്കും അല്ലിത്തേൻ കിളി
ഓ സൈനബാ സൈനബാ .സൈനബാ...
പെരുന്നാൾ നിലാവു കൊണ്ടുറുമാൽ തീർത്ത സൈനബാ
ഞാനരളിമാല കൊണ്ടു നിന്നെ കെട്ടിയിട്ടാലോ
പെരുന്നാൾ നിലാവു കൊണ്ടുറുമാൽ തീർത്ത കൈകളാൽ
ഞാനരളിമാല നിനക്കു വേണ്ടി കോർത്തെടുത്തല്ലോ
ഇനി താരകങ്ങളേ തിരുസാക്ഷിയാക്കി ഞാൻ
നിന്നെയിന്നു സ്വന്തമാക്കുമെൻ സൈനബ (ഓ.സൈനബ...)
അനുരാഗജാലകം തുറന്നു വന്നതാണു ഞാൻ
മഴമുകിലുകൾക്കു മേലെ വന്ന മാരിവില്ലു നീ
അനുരാഗജാലകം തുറന്നു വന്ന സൈനബ
കരിമുകിലുകൾക്കു മേലേ വന്ന മാരിവില്ലു നീ
അതിലിന്നലിഞ്ഞു പോയ് പുളകം വിരിഞ്ഞു പോയ്
നൂറു നന്മ പൂവണിഞ്ഞ പ്രണയസന്ധ്യയിൽ (ഓ.സൈനബ.)

O Sainaba - From "Amrutham"

Oh Sainaba, beautiful Sainaba
Why did you come like a young deer?
Oh Sainaba, kind Sainaba
Why did you become my life unknowingly?
I am not the sky, I am not a young deer
I am a honey bird that builds a nest with soft feathers
Oh Sainaba, Sainaba... Sainaba...
Sainaba, made of silk with the festival moonlight
Shall I tie you up with a garland of pearls?
With hands made of silk with the festival moonlight
I have threaded a pearl necklace for you
Now, taking the stars as witnesses
I will make you mine today, my Sainaba (Oh Sainaba...)
I came by opening the window of love
You are a rainbow that came above the rain clouds
Sainaba, who came by opening the window of love
You are a rainbow that came above the dark clouds
In that, I melted away, blossomed with joy
In the evening of love adorned with a hundred good flowers (Oh Sainaba.)