Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Beach Ooram

Beach Ooram

M: Bombay City sukkaa rotti viththaa paaru sevaththa kutti
Oi red Light ingey vandhaa dhuttu Nightu sollum kutti
Bombay City sukkaa rotti viththaa paaru sevaththa kutti
Oi red Light ingey vandhaa dhuttu Nightu sollum kutti
Paarthaaley kaaichal varumey thannaaley paaichal varumey

F: Vaaraai nee vaaraai vaaraai nee vaaraai

M: Aadi maasa raaththiriyil saamakkOzhi koovayiley

F: Bombay City eai (Bombay)

F: TheakO... aa... sOli key peechey theakO

M: NaachchO... merey boojaabedi naachO...

F: Aalambuzhai ammukkutti aasaippattaa mammutti settaa nee thaan
Kitta varanum aadummammey annakkili ambalaththil kadhakali
Jaalraa thatti naan thaan tharanum kandaangi seala katti
Kai anaikkum naattukkattai

M: Kaangeyam kaalaikkitta kachchidhamaa maattikkitta (Bombay)

F: Paaru palaana aala paaru

M: Paarththaa bOdhai earudhadi aaththaa

F: Keralaththu mundu katti kaaththirukkum pen kutti
Kottaaraththu vatta nilaa thaan Odakkarai eariyila
Odam vittu paarkkanum thottaa enna thuttaa tharanum
Rooppu theraa masthaanaa vidamaatten OdippOnaa
Thiltheraa thevaanaa joogi saalvaa nee thaanaa eai... (Bombay)

Beach Ooram

M: Bombay City dry bread, go away dear child
Oi red light, I had come here in the night, dear child
Bombay City dry bread, go away dear child
Oi red light, I had come here in the night, dear child
If I see you, I will get into trouble. If you see me, I will get into trouble.

F: Come to me, come to me, come to me, come to me

M: On the night of Aadi month, when the rooster crowed

F: Bombay City eai (Bombay)

F: TheakO... aa... follow me, theakO

M: Dance... my darling, dance...

F: beloved, dear child, the elephant is longing for you
I will come near and dance, my dearest, in the temple of the goddess
I will wear a net blouse and hold a fishing rod
My hands will glow like the stars

M: Kaangeyam cattle graze in the morning, mooing sweetly (Bombay)

F: Come and see, my love, come

M: When I saw you, I lost my mind, mother

F: A woman from Kerala is waiting for you with a knife in her hand
The crescent moon of Kottayam shines on the shore
I will leave the boat and see the shore, and dance all I want
I will not leave the beautiful golden shore
O God, I am a humble sage, save me, you are the only one (Bombay)