Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Beach Ooram

Beach Ooram

M: Bombay City sukkaa rotti viththaa paaru sevaththa kutti
Oi red Light ingey vandhaa dhuttu Nightu sollum kutti
Bombay City sukkaa rotti viththaa paaru sevaththa kutti
Oi red Light ingey vandhaa dhuttu Nightu sollum kutti
Paarthaaley kaaichal varumey thannaaley paaichal varumey

F: Vaaraai nee vaaraai vaaraai nee vaaraai

M: Aadi maasa raaththiriyil saamakkOzhi koovayiley

F: Bombay City eai (Bombay)

F: TheakO... aa... sOli key peechey theakO

M: NaachchO... merey boojaabedi naachO...

F: Aalambuzhai ammukkutti aasaippattaa mammutti settaa nee thaan
Kitta varanum aadummammey annakkili ambalaththil kadhakali
Jaalraa thatti naan thaan tharanum kandaangi seala katti
Kai anaikkum naattukkattai

M: Kaangeyam kaalaikkitta kachchidhamaa maattikkitta (Bombay)

F: Paaru palaana aala paaru

M: Paarththaa bOdhai earudhadi aaththaa

F: Keralaththu mundu katti kaaththirukkum pen kutti
Kottaaraththu vatta nilaa thaan Odakkarai eariyila
Odam vittu paarkkanum thottaa enna thuttaa tharanum
Rooppu theraa masthaanaa vidamaatten OdippOnaa
Thiltheraa thevaanaa joogi saalvaa nee thaanaa eai... (Bombay)

Beach Ooram

M: Bombay City, tu as vu le pain plat que j'ai mangé ? Tu es une petite chose si charmante.
Oh, tu es un voyant de la lumière rouge, qui vient ici pour l'argent, tu dis "nuit" à la petite.
Bombay City, tu as vu le pain plat que j'ai mangé ? Tu es une petite chose si charmante.
Oh, tu es un voyant de la lumière rouge, qui vient ici pour l'argent, tu dis "nuit" à la petite.
Si tu regardes, la fièvre vient, elle-même provoque la fièvre.

F: Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici.

M: La nuit du mois d'août, le cri du coq.

F: Bombay City (Bombay)

F: Apprends, oh, apprends, cette chanson, apprends-la.

M: Danse, ne sois pas stupide, danse...

F: L'éléphant endormi est une petite chose, tu es celui qui a mis le grand éléphant en colère.
Tu dois venir près et danser, le perroquet du jardin dans la danse de Kathakali.
J'ai noué une corde à l'arbre de la cour, je vais te laisser tomber, tu es celui qui va prendre le relais.
La main attrape le pays, la main attrape le pays.

M: L'homme de Kangayam, avec le temps, il s'est bien transformé (Bombay)

F: Regarde, plusieurs personnes regardent.

M: Si tu regardes, la soif n'est pas apaisée, ah.

F: La fille du Kerala, debout devant, attend.
Le lune de la maison du prince, c'est elle qui sait quand le jour se lève.
Je veux voir le jardin, tu vas me le donner.
Elle est belle, elle est magnifique, je ne vais pas la laisser partir, si tu cours.
Tu es le yogi qui va donner la bénédiction, n'est-ce pas ? (Bombay)