Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Kilakilamani - From "Detective Naarada"

Kilakilamani - From "Detective Naarada"

Kilakilamani - De "Detective Naarada"

కిలకిలమని నవ్వులు రువ్వి కలకలమే రేపకు నాలో

Tes rires brillants éclairent mon cœur, comme un feu qui brûle

స్వీటు హాటు కథలే చెప్పి మార్చకు నా రూటు

Des histoires sucrées et piquantes, ne me fais pas changer de chemin

కిలకిలమని నవ్వులు రువ్వి కలకలమే రేపుతు నీలో

Tes rires brillants éclairent ton cœur, comme un feu qui brûle

స్వీటు హాటు కథలే చెప్పి మార్చాలి డ్యూటీ

Des histoires sucrées et piquantes, c'est mon devoir de les raconter

నా రూటే వేరేనంటూ నా డ్యూటీ నాదేనంటూ

Mon chemin est différent, mon devoir est le mien

మంగమ్మశపథాలెన్నో చేశానిన్నాళ్ళూ

J'ai juré sur l'honneur de ma mère, pendant toutes ces années

నా బ్యూటీ పోటీ చేసి మార్చింది నీలో డ్యూటీ

Ma beauté a combattu et a changé ton devoir

శపథాలకి గుడ్బైకొట్టి రాయిక నాతోటి

Je fais un adieu aux serments, je t'entraîne dans la pierre avec moi

శోధనలో నేనొక చాకు ప్రేమంటే తెలియదు నాకు

Je suis une lame dans la recherche, l'amour ne me connaît pas

ఐ లవ్ యూ అంటూ ఇంకా దగ్గరగా రాకు

Ne t'approche pas plus en disant "Je t'aime"

బతుకంతా వెతకడమైతే సరదాలు ఎప్పుడు మనకు

Si la vie est une recherche constante, quand aurons-nous du plaisir ?

నా వేడి వాడకముందే పోదాం పద ఊటీ

Avant que ma chaleur ne s'éteigne, allons à Ooty

Оцените перевод

S. P. Balasubrahmanyam with Chitra Telugu Hits Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

20-06-2015

1 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
2 Okate Tanuvantha - From "Bala Gopaludu"
3 Ramabalaki Ranjumogudini - From "Killer"
4 Ammo Ammo - From "Alludu Garu"
5 Kanivini Yerugani - From "Sindhura Puvvu"
6 Kalamaina - From "Dance Master"
7 Suvvi Suvvi - From "Ashok Chakravarthy"
8 Kajaraho - From "Rudra Nethra"
9 Ee Kerintha - From "Michael Madana Kamaraju"
10 Gundelo Thaketa - From "Aakhari Poratam"
11 Alli Billi - From "Chettu Kinda Pleader"
12 Sarigama - From "Marana Mrudangam"
13 Chalti Ka Naam - From "Chettu Kinda Pleader"
14 Eppudu Eppudu - From "Aakhari Poratam"
15 Naginivo - From "Raja Vikramarka"
16 Cheli Nadume Andam - From "Dharmakshetram"
17 Kilakilamani - From "Detective Naarada"
18 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
19 Vampulavykhari - From "April 1st Vidudala"
20 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
21 O Priya - From "Geetanjali"
22 Chilakapaccha Thotalo - From "Janaki Ramudu"
23 Chilipi Yatralaku - From "Aditya 369"
24 Nela Raja - From "Surya I. P. S."
25 Ivvu Ivvu - From "Prema"
26 Anando - From "Shiva"
27 Star Star - From "Kodama Simham"
28 Sundari Neeve - From "Dalapathi"
29 Enno Ratrulosthayi Gani - From "Dharmakshetram"
30 Abbabba - From "Rudra Nethra"

Еще альбомы