Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. Sreenivas - Yemaaye Naa Kavitna

Yemaaye Naa Kavitna

Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Kallalo kaliseno ammamma vekuve cheripenoo
Kavitha vethikivvandi leka na kalanu thirigivvandi
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Sandhya velalo manasu mula marugaina momu madi vethikene
Mandutenda lo nagara veedhi lo masali masali vadi vadene
Mabbu chiluku chiru chinuku chinuku ku madhya ninnu madi vethikene
Alala nurugu lo kalala premikuni guchi guchi madi vethikene
Sundara vadanam oka pari chuchina manase shanthinchu
Muni vrellatho nuv oka pari thakina malli malli puttedanee
Nele podichenani chandrudochanani thulli padenu le na hrudayam
Needa chuchina nuvvenantu e hrudayam pongi poralenu-2
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Oke chupunu oke matanu oke sparsha madi korele
Muddulichu muripala segalanu ella velala kodu le
Chemata neeru ni manchi gandhamuga encha mani madi korene
Momu paina keshamulu guchina teepi hai cheppukodu le kodu leeeeeeee
Rai tho chesina manase nadani cheliya ku telipithinee
Rayi madhyalo perigina latha la nuvu nalo tholachithivee
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha

Моя поэма

Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Ожила ли она в моих глазах? Мама, я так волнуюсь.
Оживите мою поэму или отнимите у меня это искусство.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
В сумерках, когда моё сердце бьётся в уголке, я вспоминаю тебя.
На городской улице, окутанной ароматами, я иду, словно пьяная.
Между мелким дождём и моросью, я вспоминаю тебя.
В мерцающем свете луны, влюблённая, я тайком вспоминаю тебя.
Твоё прекрасное лицо, словно фея коснулась его, успокой мой разум.
С застенчивой улыбкой, ты как фея, снова и снова очаровываешь меня.
Как падающие капли лунного света, моё сердце не может без тебя.
Очарованная тобой, моё сердце не может забыть тебя.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Одного взгляда, одного слова, одного прикосновения мне достаточно.
Поцелуй меня и дай мне почувствовать бабочек в животе, всегда и везде.
Слёзы мои, как сладкий аромат, драгоценный камень, мне достаточно.
Волосы, словно лента, обвивают меня. Расскажи мне, расскажи мне...
Разум, написанный камнем, моё сердце шепчет тебе.
Как лиана, обвивающая камень, ты оплетаешь меня.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.
Это моя поэма, поэма, написанная в моих мечтах.