Текст и перевод песни K. S. Chithra - Antha Ishtam (feat. Pawan Kalyan) [From "Bheemla Nayak"]

Antha Ishtam (feat. Pawan Kalyan) [From "Bheemla Nayak"]

Eesintha Nannatta Nananana
Na Na Na Na

Kusintha Panjeyyaniyyavu
Enthodivegani Mm Mmm Na Na
Muddisthe Maaraamu Seyaavu

Peretti Nennetta
Pilichedi Thalichedi
Naa Inti Penivitivee

Bottetti Muddetti
Nanu Cheradeesina
Devulla Sarisaative

Naa Bangari Maava
Naa Balasaali Maava
Naa Melloni Nallapoosallo
Manipoosavee Naa Sudigaali Maava

Eesinta Nannatta Poneponiyyavu
Kusintha Panjeyyaniyyavu
Enthodivegani Sontodivenuvvu
Muddiste Maaramuseyyavu

Gaali Kougilluga
Chuttumuttesi Untavu
Oopiraadanevurayya

Naa Puttumacchalaku
Thodabuttinaavu
Neeku Naaku Disti Thiyya

Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya Neeku
Naa Meena Anthaistam Endaya Neeku

Eesinta Nannatta Poneponiyyavu
Kusintha Panjeyyaniyyavu
Enthodivegani Sontodivenuvvu
Muddiste Maaramuseyyavu

Gaali Kougilluga
Chuttumuttesi Untavu
Oopiraadanevurayya

Naa Puttumacchalaku
Thodabuttinaavu
Neeku Naaku Disti Thiyya

Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya Neeku
Naa Meena Anthaistam Endaya Neeku

Ye Thalli Kannado Ninnu
Koti Kalalaku
Raarajai Velisinaavanta

Ye Poota Puttinaavoo Nuvvu
Adi Acchanga
Punnami Ayyuntadanta

Velakattaleni Velugulni Naa Kanta
Pooyinchinavanta Nuvvu
Yetthukonda Meedi Kohinoore Gaadu
Gunde Lothu Pranamaina Istaavu

Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya Neeku
Naa Meena Anthaistam Endaya Neeku

Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya
Antha Istam Endaya Neeku
Naa Meena Anthaistam Endaya Neeku

Antha Ishtam (feat. Pawan Kalyan) [De "Bheemla Nayak"]

J'ai aimé le son de ta voix
Na Na Na Na

La douceur de tes paroles
M'a fait penser à toi Mm Mmm Na Na
J'ai oublié tout le reste

Tu es mon soleil
Mon rêve le plus cher
Tu es la maison où je veux être

Tu es mon précieux trésor
J'ai tout donné pour toi
Tu es la déesse que j'adore

Mon précieux trésor d'or
Mon héros puissant
Tu es ma douce et belle promesse
Mon souhait le plus cher

J'ai aimé le son de ta voix
La douceur de tes paroles
M'a fait penser à toi
J'ai oublié tout le reste

Le vent me murmure
Tes paroles me tourmentent
Je n'arrive pas à respirer sans toi

Tu as allumé la flamme en moi
J'ai trouvé mon destin
Nous sommes faits l'un pour l'autre

C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens pour toi
Mon amour pour toi est si fort

J'ai aimé le son de ta voix
La douceur de tes paroles
M'a fait penser à toi
J'ai oublié tout le reste

Le vent me murmure
Tes paroles me tourmentent
Je n'arrive pas à respirer sans toi

Tu as allumé la flamme en moi
J'ai trouvé mon destin
Nous sommes faits l'un pour l'autre

C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens pour toi
Mon amour pour toi est si fort

Tes yeux sont comme des étoiles
Qui illuminent mon monde
Tu es le roi qui règne sur mon cœur

Tu es né sous une bonne étoile
C'est une chance
Tu es la pleine lune qui éclaire ma vie

Je vois la lumière qui ne s'éteint jamais
Tu es celui qui m'a fait fleurir
Tu es plus précieux que le Koh-i-Noor
Tu es mon amour qui habite mon cœur

C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens pour toi
Mon amour pour toi est si fort

C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens
C'est cet amour que je ressens pour toi
Mon amour pour toi est si fort