Текст и перевод песни K. S. Chithra - Ennai Polave

Ennai Polave

Kick it with me in this city
Come on over, let's get busy

ILamai iLamai iLamai iLamai oh ho
INimai iNimai iNimai iNimai
ILamai-mai iLamai-mai iLamai-mai iLamai
INimai-mai iNimai-mai iNimai-mai iNimai

YeNNai poalavae kaatru
Ettu kattum paattu ... iNimai
YeNNai poalavae pooththu
Etti paarrkum naakku ... iLamai.

Yerikaraiyil ezhindhu aadum
Siru kurunji poovum
YeN koondhalaiththaanae thaedum
MiNNalaiyiL nadanaM aadum
Siru vanna meengaL
YeN vizhigaLai kaNdu aadum
Poagum idam yengum
En pinvarum andha vaanam
YeNNil kaadhal koNdaaL
Ada yeNNadi seiyvaen naanum

YeNNai poalavae kaatru
Ettu kattum paattu ... iNimai...
YeNNai poalavae pooththu
Etti paarrkum naakku ... iLamai...

You want to kick it with me in this city?
I'm just waiting for your call
Come on over, let's get busy
Let's go party, one and all
Kick it with me in this city
I'm just waiting for your call
Come on over, let's get busy
Let's go party, one and all

ILamai iLamai iLamai iLamai oh ho
INimai iNimai iNimai iNimai
ILamai-mai iLamai-mai iLamai-mai iLamai
INimai-mai iNimai-mai iNimai-mai iNimai

Veesum saaraliL veedum thooraliL
(Nanainthidallaam nam nanainthidallaam)
Vaattum aadaiyil veedhiyin maedaiyil
(Nadanthidallam nam nadanthidallaam)
Ulloaru oondaagum oorchaagam oraayiram
Ondralla rendalla ullaasam poongaaviyam
Kaattaaru pola nee paattaaru oduthu
Karaiyora naanalgal kai kotti aaduthu
Nam naal ithu ponn naal ithu
Woho-woho-wohowo-oh-ohh ...

Come on over, let's get busy
Come on over, let's get busy

YeNNai poalavae kaatru
Ettu kattum paattu ... iNimai...
YeNNai poalavae pooththu
Etti paarrkum naakku ... iLamai...

Panneer pookkaLil pattaampoochchigaL
(Paduththirukku hoy paduththirukku)
Poovum vaaymozhi thoongum thaenththuLi
(Kooduththirukku hoy kooduththirukku)
MuththangaL vaikkindra saththangaL naan kaetkiraen
Muththaththil siththatthai thiththaeri naan vaerkiraen
Kalyaanam naadagam kaNNukkuL thoandrudhu
Yedhaedho aasai nenjukkuL oorudhu
Yammaadiyo yappadiyo hai-yai-yai-hey-ey ...

Thananaanana naanaa
Thanananananaa ... iNimai
YeNNai poalavae pooththu
Etti paarrkum naakku ... iLamai...

Yerikaraiyil ezhindhu aadum
Siru kurunji poovum
YeN koondhalaiththaanae thaedum
MiNNalaiyiL nadanaM aadum
Siru vanna meengaL
YeN vizhigaLai kaNdu aadum
Poagum idam yengum
En pinvarum andha vaanam
YeNNil kaadhal koNdaaL
Ada yeNNadi seiyvaen naanum...

Ahhha ahha ha ha ahhha ha ha . lala laaa.
Ahhha ahha ha ha ahhha ha ha . lala laaaa...

Меня уносит

Давай оторвемся с тобой в этом городе,
Приезжай, давай не будем терять время.

Молодость, молодость, молодость, молодость, о-о-о
Скромность, скромность, скромность, скромность.
Молодость-дость, молодость-дость, молодость-дость, молодость
Скромность-ность, скромность-ность, скромность-ность, скромность.

Как ветер, меня уносит,
Он поет восемь песен... скромность.
Как цветок, меня уносит,
Он смотрит и улыбается... молодость.

Маленький синий цветок,
Танцующий на горных склонах,
Ищет он мои волосы,
Танцуют на ветру
Маленькие желтые манго.
Глядя в мои глаза, играет
Куда бы я ни пошла,
Небо следует за мной.
Если любовь меня найдет,
Что же мне делать?

Как ветер, меня уносит,
Он поет восемь песен... скромность.
Как цветок, меня уносит,
Он смотрит и улыбается... молодость.

Хочешь оторваться со мной в этом городе?
Я просто жду твоего звонка.
Приезжай, давай не будем терять время.
Давай веселиться все вместе.
Давай оторвемся с тобой в этом городе,
Я просто жду твоего звонка.
Приезжай, давай не будем терять время.
Давай веселиться все вместе.

Молодость, молодость, молодость, молодость, о-о-о
Скромность, скромность, скромность, скромность.
Молодость-дость, молодость-дость, молодость-дость, молодость
Скромность-ность, скромность-ность, скромность-ность, скромность.

В дуновении ветерка, в прохладе,
(Мы не купались, мы не купались)
На песчаных отмелях, на улицах города,
(Мы не танцевали, мы не танцевали).
Если есть кто-то, значит, будет и вечеринка, и веселье.
Если нет одного, нет и второго, и веселья не будет.
Как пастух гонит овец, ты бежишь рядом,
Крабы на берегу хлопают в ладоши.
Это наш день, наш золотой день,
О-о-о-о-о-о, эй!

Приезжай, давай не будем терять время,
Приезжай, давай не будем терять время.

Как ветер, меня уносит,
Он поет восемь песен... скромность.
Как цветок, меня уносит,
Он смотрит и улыбается... молодость.

На цветах розового дерева спят бабочки,
(Они спят, ой, спят!)
Цветы и сладкий нектар,
(Они вместе, ой, вместе!)
Жемчужины нанизаны, песни поются,
Из жемчуга я выбираю золото.
Свадебная пьеса разыгрывается в глазах,
В сердце рождаются желания.
Так или иначе, хай-йай-йай-хей-эй...

Тананана нана
Танананана... скромность.
Как цветок, меня уносит,
Он смотрит и улыбается... молодость.

Маленький синий цветок,
Танцующий на горных склонах,
Ищет он мои волосы,
Танцуют на ветру
Маленькие желтые манго.
Глядя в мои глаза, играет
Куда бы я ни пошла,
Небо следует за мной.
Если любовь меня найдет,
Что же мне делать?

Ааа ааа ха ха ааа ха ха . лала лаа.
Ааа ааа ха ха ааа ха ха . лала лаа.