Текст и перевод песни K. S. Chithra - Lokathin
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
Light
of
the
world,
the
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(female)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(female)
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
Light
of
the
world,
the
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(female)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(female)
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
Light
of
the
world,
the
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(chorus)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(chorus)
ഇരുളിലും
മരണ
നിഴലിലും
In
the
darkness
and
the
shadow
of
death,
മരുവീഴും
മർത്യനുമൊളി
വീശാൻ
To
give
light
to
the
mortal
who
dwells
in
it
ഇരുളിലും
മരണ
നിഴലിലും
In
the
darkness
and
the
shadow
of
death,
മരുവീഴും
മർത്യനുമൊളി
വീശാൻ
To
give
light
to
the
mortal
who
dwells
in
it
ഉയരത്തിൽനിന്നും
ഉദയംചെയ്തൊരു
ദീപം
സൂര്യനായി.നീതി
സൂര്യനായി
A
light
arose
from
on
high
and
became
the
sun.
A
sun
of
justice.
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
The
Light
of
the
world,
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(chorus)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(chorus)
വഴിതെറ്റി
ഭൂവിലണഞ്ഞിടും
മനുജനായി
രക്ഷാവഴിയായി
For
mankind
who
had
lost
their
way
and
fallen
on
earth,
he
became
the
way
of
salvation
വഴിതെറ്റി
ഭൂവിലണഞ്ഞിടും
മനുജനായി
രക്ഷാവഴിയായി
For
mankind
who
had
lost
their
way
and
fallen
on
earth,
he
became
the
way
of
salvation
സകലർക്കും
വീണ്ടും
ജന്മമേകി
പുനഃരുദ്ധാനമേ
Giving
new
birth
and
resurrection
to
all,
പുനഃരുദ്ധാനമേ
Resurrection,
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
Light
of
the
world,
the
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(chorus)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(chorus)
ലോകത്തിൻ
പ്രകാശമേ
സത്യത്തിൻ
സുമാർഗ്ഗമേ
The
Light
of
the
world,
the
True
Path
of
Truth,
സ്നേഹത്തിൻ
സ്വരൂപമേ
ത്യാഗദീപമേ(chorus)
The
Embodiment
of
Love,
the
Lamp
of
Sacrifice
(chorus)
Оцените перевод
1
Sneham
2 Lokathin
3 Va Va Yesunatha
4 Nanma Niranja
5 Evide Etha
6 Karuna Niranja
7 Ethu Papavum
8 Maname Nee
9 Mukthi
10 Vinnu Thurannu
2 Lokathin
3 Va Va Yesunatha
4 Nanma Niranja
5 Evide Etha
6 Karuna Niranja
7 Ethu Papavum
8 Maname Nee
9 Mukthi
10 Vinnu Thurannu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.