Текст и перевод песни K. S. Chithra - Neeyallo Njangalkkulla
Neeyallo
njangalkkulla
divya
sambatheshuve
Ты
среди
нас,
божественное
присутствие,
Neeyallaathilla
bhuvil
aagrahippaan
aarume
Никто
на
земле
не
сравнится
с
тобой.
Neeyallo
njangalkkaayi
mannidathil
vannathum
Ты
пришёл
к
нам
в
человеческом
облике,
Neecharaam
njangalude
paapamellaam
ettathum-
Чтобы
снять
с
нас
бремя
грехов.
Kaalvary
mala
mukaleri
nee
njangalkkaay
На
горе
Голгофы
ради
нас
Kaalkaram
chernnu
thoongi
marichuyirekiya
Ты
принял
страдания
и
умер.
Annannu
njangalkkullath
ellaam
thannu
pottunnon
Ты
отдал
нам
всё,
что
имел,
Innum
ennum
koodeyundennulla
vaakku
thannavan
И
обещал
быть
с
нами
всегда.
Shathruvinn-agniyasthram
shakthiyod-ethirkkunna
Ты
- щит
против
огненных
стрел
врага,
Maathrayil
jayam
thannu
kaathu
sookshichidunna
Ты
учишь
нас
побеждать
в
истине.
Janakanude
valamamarnnu
nee
njangalkkaay
Ты
наш
заступник
перед
Отцом,
Dinamprathi
pakshavaadam
cheythu
jeevichidunna
Каждый
день
ходатайствуешь
за
нас.
Lokathil
njangalkkullath
ellaam
nashtamaakilum
Даже
если
в
этом
мире
мы
всё
потеряем,
Lokakkaar
nithyam
dushichidilum
ponneshuve
И
мир
будет
нас
ежедневно
осуждать,
Ты
- наша
награда.
Nithya
jeeva
mozhikal
ninnilundu
parane
В
Тебе
- слова
вечной
жизни,
Ninne
vittadiyangal
engupoyi
vasikkum-
Куда
мы
пойдём
без
Тебя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.