Текст и перевод песни K. S. Chithra - Ormakkai Iniyoru (From "Ormakkai")

Ormakkai Iniyoru (From "Ormakkai")

Ormakai ini oru snehageetham
Aadhyamai paadum enn athma geetham
Ninakai karuthiorishda geetham
Raagasanthramam hridayageethamm
Enn pranananil pidayunna varnageetham
Kavitha kurikuvaan kaamini aayi
Omanikaan ente makalaayi
Vatsalyam ekuvaan ammayaai
Naervazhikaatunna thozhiyay
Pinne enn jeevante spanthanam polum nin
Swararaaga laya bhava thaalamai
Arinjathalle nee arinjathalle?.
Ormakai ini oru snehageetham
Aadhyamai paadum enn athma geetham
Onninum allathae enthinu vendi naam
Enno oru naalil onnu cherunu
Orikalum akalaruthae ennu aashichu
Hridathil aayiram chdyangal iniyum
Ariyathae parayathae mativachu
Nammal ella pradeekshayum pankuvaychu
Ormayillae ninakormayillae
Ormakai ini oru snehageetham
Aadhyamai paadum enn athma geetham
Ninakai karuthiorishda geetham
Raagasanthramam hridayageethamm
Enn pranananil pidayunna varnageetham
Ninakai Aadhyamai Ormakai
Ini oru snehageetham .

Ormakkai Iniyoru (De "Ormakkai")

Ces souvenirs sont une chanson d'amour
C'est le chant de mon âme qui chante l'éloge
Une chanson chantée pour toi
Un mélodie de mélodie est la chanson du cœur
La chanson colorée qui est dans mon âme
J'ai été une amoureuse pour écrire des poèmes
Je suis devenue ta fille pour t'aimer
Je suis devenue ta mère pour te donner beaucoup d'affection
J'ai été une amie pour toi pour te faire sentir
Et toi, comme le battement de mon cœur
La mélodie du rythme du sentiment
Tu as reconnu, n'est-ce pas, tu as reconnu ?
Ces souvenirs sont une chanson d'amour
C'est le chant de mon âme qui chante l'éloge
Pour quoi, quoi d'autre, nous
On s'est rencontrés un jour
Espérant que nous ne nous séparerions jamais
Dans mon cœur, mille histoires restent encore
Je peux ne pas le savoir, ne pas le dire, mais je le ressens
Nous pouvons partager toutes nos attentes
Je n'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ces souvenirs sont une chanson d'amour
C'est le chant de mon âme qui chante l'éloge
Une chanson chantée pour toi
Un mélodie de mélodie est la chanson du cœur
La chanson colorée qui est dans mon âme
Pour toi, l'éloge, les souvenirs
Ces souvenirs sont une chanson d'amour .