Текст и перевод песни K. S. Chithra - Pallavinchu Toli
Pallavinchu
tholi
raagame
suryodayam
Flourish,
my
love,
in
the
morning's
raga
Paravasinchu
priya
gaaname
chandrodayam
Let
your
beautiful
songs
fly
free
when
the
moon
rises
Sari
kothaga
saagu
ee
pata
Tell
me
all
the
things
your
heart
has
to
say
Viri
gaalulu
aade
sye
ata
Let
the
playful
winds
dance
in
your
footsteps
Oka
challani
thodu
cheyutha
Take
one
moment
to
hold
my
hand
Naa
paatala
theega
tholi
poota
My
song
will
fill
the
air
with
your
fragrance
Naalugu
dikkula
naa
chiru
paatalu
allukone
samayam
My
melodies
will
caress
all
four
corners
of
the
world
like
the
time
itself
Rekkalu
vippuku
chukkala
seemaku
saagenu
naa
payanam
I
will
travel
to
the
horizon
and
beyond,
spreading
my
songs
Pallavinchu
tholi
raagame
suryodayam
Flourish,
my
love,
in
the
morning's
raga
Paravasinchu
priya
gaaname
chandrodayam
Let
your
beautiful
songs
fly
free
when
the
moon
rises
Palike
gunde
venuvulo
snehame
oopiri
Love,
like
the
jasmine
in
the
flute
Kadile
kalala
sarigamale
paatalo
madhuri
Your
songs
are
as
sweet
as
the
melody
of
the
waves
Kalisinavi
koyilalenno
srothala
varusalalo
I
will
build
a
temple
for
you
in
my
heart,
where
my
love
will
flow
like
a
river
Silalaina
chigurinchunu
naa
pallavi
palukulalo
My
melodies
will
sprout
like
leaves
on
a
stone
Indradhanusu
saitham
thanalo
rangulane
Like
the
colors
in
a
rainbow
Ippatikippude
saptha
swaraluga
palikenu
naathone
I
will
paint
your
life
with
all
seven
notes
Pallavinchu
tholi
raagame
suryodayam
Flourish,
my
love,
in
the
morning's
raga
Paravasinchu
priya
gaaname
chandrodayam
Let
your
beautiful
songs
fly
free
when
the
moon
rises
Brathuke
paataga
maari
batane
marchaga
Life
is
a
song,
and
you
are
the
rhythm
that
makes
me
dance
Vethike
velugu
lokale
eduruga
cheraga
In
the
darkness,
your
voice
is
the
light
that
guides
me
Anuvanuvu
etu
vintunna
naa
swarame
palike
Every
beat
of
your
heart,
a
melody
that
fills
my
soul
Adugaduguna
aa
swaramulalo
sirulenno
chilike
Your
voice
echoes
in
my
mind
like
a
beautiful
dream
Aalakinchene
kaalam
naa
alapanane
Time
stands
still
as
I
listen
to
your
tale
Paatala
jagathini
yele
raaniga
velige
subhavela
Your
songs
illuminate
the
world,
bringing
joy
and
light
Pallavinchu
tholi
raagame
suryodayam
Flourish,
my
love,
in
the
morning's
raga
Paravasinchu
priya
gaaname
chandrodayam
Let
your
beautiful
songs
fly
free
when
the
moon
rises
Sari
kothaga
saagu
ee
pata
Tell
me
all
the
things
your
heart
has
to
say
Viri
gaalulu
aade
sye
ata
Let
the
playful
winds
dance
in
your
footsteps
Oka
challani
thodu
cheyutha
Take
one
moment
to
hold
my
hand
Naa
paatala
theega
tholi
poota
My
song
will
fill
the
air
with
your
fragrance
Naalugu
dikkula
naa
chiru
paatalu
allukone
samayam
My
melodies
will
caress
all
four
corners
of
the
world
like
the
time
itself
Rekkalu
vippuku
chukkala
seemaku
saagenu
naa
payanam
I
will
travel
to
the
horizon
and
beyond,
spreading
my
songs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.