Текст и перевод песни K. S. Chithra - Pon Veene Ennullil

Pon Veene Ennullil

Mmmm.mmmm nadham nalkuu
Ponveene ennullil mounam vaanguu
Janmangal pulkum nin naadham nalkuu
Dhoothum peri
Neengum megham
Mannin ekum
Etho kavyam
Hamsangal paadunna geetham iniyuminiyumaruleeee
Ponveene ennullil mounam vangu
Janmangal pulkum nin naadham nalkuu

Venmathikala choodum
Vinnin chaaruthayil
Poomchirakukal nedi vaanin athirukal thedi
Parannerunnuu manam marannadunnu
Swapnangal neythum
Navarathnangal peythum
Swapnangal neythum
Navarathnangal peythum
Ariyaathe ariyaathe amritha sarassin karayil
Ponveene ennullil mounam vanguu
Janmangal pulkum nin nadham nalkuu

Chenthalirukalolum kanyaavaadikayil
Maaninakale nokki kayyil karukayumaayi
Varam nedunnu swayam varam kollunnoo
Hemantham pole
Navavaasantham pole
Hemantham pole
Navavaasantham pole
Layam pole nalam pole ariya haritha giriyil
Ponveene ennullil mounam vanguu
Janmangal pulkum nin nadham nalkuu
Dhoothum peri
Neengum megham
Mannin ekum
Etho kaavyam
Hamsangal paadunna geetham iniyuminiyumaruleeee

Mhmm mmm mm mounam vangu
Mhmm mmm mm nafham nalku

Золотая Вина Моей Души

Мммм...ммм... мелодия звучит,
Золотая вина в моей душе, молчание храню.
Рождения кружатся, твоя мелодия звучит.
Вестник великий,
Ты - облако,
Земля едина.
Что за поэма,
Песню лебедей поют, сейчас и всегда.
Золотая вина в моей душе, молчание храню.
Рождения кружатся, твоя мелодия звучит.

Серебрянные луны наблюдают
Красоту небес,
Бабочки порхают, ищут ответы в вышине.
Мы забыли, мы забыли.
Сны текут рекой,
Девять драгоценностей сияют,
Сны текут рекой,
Девять драгоценностей сияют.
Не зная, не ведая, в чаше нектара сладкого,
Золотая вина в моей душе, молчание храню.
Рождения кружатся, твоя мелодия звучит.

Среди цветущих садов и девственных рощ,
Смотря на звёзды, с черными плодами в руках,
Прошу благословения, сам дар получая.
Как зима,
Как весна новая,
Как зима,
Как весна новая,
Как мелодия, как благо, неведомые на зеленом холме.
Золотая вина в моей душе, молчание храню.
Рождения кружатся, твоя мелодия звучит.
Вестник великий,
Ты - облако,
Земля едина.
Что за поэма,
Песню лебедей поют, сейчас и всегда.

Ммм мм мм молчание храню,
Ммм мм мм мелодию слышу.