Текст и перевод песни K. S. Chitra & Karthik - Kannula Rendu

Kannula Rendu

Kannulu rendu kalavarapadutunte
Gundela savvadi gusagusamantunte
Nalo prati asha nalo prati shwasa
Nalo prati asha nuvve kavalante
Roju kanupapa ninne chudalante
Premenantavaa.premenantavaa.

Ye gali temmera vastunna
Parimalala swaraluga
Aa raka nede antunnaa.
Ye pata pallavi vintunnaa
Paravashana chatukkuna
Aa pata nede antunnaa
Yeminademo nalona yeda lolona
Godarigani pongenaa
Eeroje nenu vintunnaa
Madi alapinche prema keertana

Ne venta nedai vastunna
Parichayalu varalugaa
Ne teepi kalale kantunna
Ye roju ye pani chestunnaa
Aa kshanalu yugalugaa
Ne vuhalone vuntunnaa
Ee maya antaa nedenaa tholi premenaa
Nelona kuda intenaa
Ee hayi antaa premenaa
Maha bagundayya muga vedana

My Eyes Met Yours

When my eyes met yours
My heart started beating like a drum
Every hope of mine, every breath of mine
You are the desire of my every hope
I dream of seeing you every day
Oh my love, my love.

The streets are filled with your presence
Like the melody of a fragrance
It whispers my name.
The leaves of the trees are rustling
Like the fluttering of my heart
It whispers my name.
Like the sun and the moon, we are always together
Like the inseparable stars
I am looking for you today
To sing the melody of love

Your voice reaches my ears
Like a familiar story
Your laughter echoes in my ears
Every day, every moment
Those moments become eternities
I live in your love
This magic is all yours, this love is real
Even my eyes know it
This life is all about love
The pain of separation is unbearable