Текст и перевод песни K. S. Chitra & S. P. Balasubrahmanyam - Salam Alekhum Bhama

Salam Alekhum Bhama

Salama lekum bhama nee gulamunauthale
Salama lekum bhama nee gulamunauthale
Savalu chese prema Nee javaabhu nenele
Manaasiste maro charitram
Mathi poye maha vichitram
Gelisaka pariksha patram
Kalisindi kulaasa gotram
Echi choodali manasichi choodali
Echi choodali manasichi choodali

Salama lekum bhama nee gulamunauthale
Salama lekum bhama nee gulamunauthale
Savalu chese prema Nee javaabhu nenele
Kanti bhasaki kaama
Ika pettalenu aa roma
Kougilinthala bhima
Jatha kalisi chesukundaamaa...
Innege page idi lovers languagee
Poorilo baaji adi pyaari khambhoji
Roju chinnadaipoye
Mana moju theerupodoye
Bhama naa kosam twora padali ee nimisham

Brahma chaari vesham
Thera padedi ee nimisham
Echi choodali manasichichoodaali
Salamu lekum bhama nee gulamunauthale

Gichu gichu naa cheyi
Ika nachinantha docheyi
Vachhe vachhe aa reyi
Nulu vecha sogusulareyi
Gaalupula bhay love gajals paadeyiii.
Prema paavuraai
Yadha mahallo yegareyyi.
Park lona bheetayi cheli
Heart beart pencheyi
Pillakane bhoyi pu pallaki thanoyi
Bhohom bhom bhom
Sigalla paade thanu sigalu cheseyi
Echi choodali manasichi choodali

Salama lekum bhama nee gulamunauthale
As Salama lekum bhama nee gulamunauthale
Savalu chese prema Nee javaabhu nenele
Manaasiste maro charitram
Mathi poye maha vichitram
Gelichaka pariksha patram
Kalisindi kulaasa gotram
Echi choodali manasichi choodali

Echi choodali manasichi choodali
Lala la la la
Lala la la la
Lala la la la
Lala la la la

Salam Alekhum Bhama

Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
J'ai posé une question d'amour, et tu es la seule à y répondre.
Une nouvelle histoire dans notre esprit,
Un miracle qui s'est produit.
Un test que nous avons réussi,
Un destin que nous avons rencontré.
Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.
Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.

Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
J'ai posé une question d'amour, et tu es la seule à y répondre.
La flamme de l'amour brûle.
Je ne veux plus cacher ce désir.
Comme une colombe qui vole,
Nos vies sont entrelacées.
Le langage de l'amour est notre page.
C'est la mélodie de l'amour, la musique de mon cœur.
Chaque jour, nous nous rapprochons.
Notre destin est lié.
Ma belle, pour moi, tu dois venir dans cette minute.

Le destin nous a unis,
C'est décidé dans cette minute.
Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.
Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.

Mes mains tremblent,
Je veux te toucher.
Tu viens, tu viens à moi.
Tu es belle comme un rêve.
L'amour nous fait chanter des mélodies.
C'est l'amour qui gouverne.
Je t'aime plus que tout.
Ma petite fleur dans le parc,
Tu me donnes courage.
Tu es comme une belle fleur dans un champ.
Bhom bhom bhom,
Elle chante et danse.
Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.

Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
Salam Alekhum, ma belle, tu es mon amour.
J'ai posé une question d'amour, et tu es la seule à y répondre.
Une nouvelle histoire dans notre esprit,
Un miracle qui s'est produit.
Un test que nous avons réussi,
Un destin que nous avons rencontré.
Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.

Je veux te voir, je veux te voir dans mes pensées.
Lala la la la
Lala la la la
Lala la la la
Lala la la la