Текст и перевод песни K. S. Chitra & S. P. Balasubrahmanyam - Yemantave Oh Manasa
Yemantave
o
manasa
Емантаве,
о,
манаса,
Nekenduke
intha
asha...
Зачем
тебе
эта
надежда?..
Emaindani
o
vayasa.
Какой
у
тебя
возраст,
Marindhi
ga
ne
varasa...
Твои
годы
прошли...
Varinche
kalalochi
varale
kuripinchi
Забыв
о
прошедших
днях,
не
вороши
прошлое,
Swaralai
netho
cheri
palikeyyali
Успокой
свой
голос,
дитя
мое,
Hilo
hilessa...
Хватит,
хватит...
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
Sankocham
chalu
ani
inkoncham
cheramani
Хватит
стесняться,
подойди
немного
ближе,
Chotichindha...
sneham
Расцветает...
любовь.
Avakasam
chusukoni
sahavasam
panchamani
andinchindha...
Ahvanam
Пользуясь
случаем,
наслаждаясь
обществом,
шепчет...
желание.
Chinukantha
chinna
tadi
ventapadi
velluva
ga
maarindha...
Anuvanuvu
tullipadi
gundesadi
Маленький
бутон,
желая
тебя,
превратился...
распустившись,
благоухая,
Jallumani
mogindha...
Он
полюбил
пчел...
Aratam
anuragam
telipindha
bahusa...
Новая
любовь,
наверное,
расцвела...
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
Mohamatam
tappukoni
a
Mata
cheppanani
Оставь
упрямство
и
послушай
свою
мать,
Yennalinka...
e
mounam
Что
это
за...
молчание?
Jadivanai
kammukoni
sudigalai
chuttukoni
Забудь
свое
упрямство,
приди
в
себя,
Tarimeyava...
e
duram
Не
отдаляйся...
Ubalatam
unnadani
oppukoni
anduko
na
janta
ne
velu
pattukoni
vadalanani
nadavava
na
venta
Пойми
мою
беспомощность,
возьми
меня
за
руку
и
скажи,
что
не
бросишь,
не
уйдешь,
Aa
maate
chebutundhi
vecchani
ne
swasa
Это
говорят
вздохи
моего
сердца.
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
Yemantave
o
manasa
Емантаве,
о,
манаса,
Nekenduke
intha
asha...
Зачем
тебе
эта
надежда?..
Emaindani
o
vayasa.
Какой
у
тебя
возраст,
Marindhi
ga
ne
varasa...
Твои
годы
прошли...
Varinche
kalalochi
varale
kuripinchi
Забыв
о
прошедших
днях,
не
вороши
прошлое,
Swaralai
netho
cheri
palikeyyali
Успокой
свой
голос,
дитя
мое,
Hilo
hilessa...
Хватит,
хватит...
O...
Oooo...
Oooo
О...
Ооо...
Ооо
O...
Oooo...
Oooo...
О...
Ооо...
Ооо...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.