Текст и перевод песни K.S Makhan - Dasna Ni Penda

Dasna Ni Penda

Sade jigre Chatan(rock),asi varry(enemy) lae tufan
Asi yarra lae hamesha thandi poun(wind) hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
'Udam"bhagat"kartar' asi ha,sari duniya ch sardar asi ha
Pata chobra nu asi jatt june hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Lare a ajadiya la moori baan k
Kiti kurbani sada hik taan k,
Jithe arr jayiae asi khoo di moor hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
'Bannypal'gallan bhoutia na jande
Surry vich bathe asi mouja mhande
Jherdi jhukdi kade ne ohoo dhoun(neck) hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Jherdi jhukdi kade ne ohoo dhoun(neck) hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a
Sanu dasna ne penda asi kaun hunde a...

Мне не нужно говорить

В моей душе скала, для врага я – ураган.
Для друзей я всегда прохладный ветер.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
"Удам", "Бхагат", "Картар" – мы есть, во всем мире мы – вожди.
Парни знают, что мы – благородные джатты.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мы сражались за свободу, положив головы,
Сколько жертв мы принесли ради неё одной,
Куда бы мы ни пошли, мы – гордые воины.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Баннипал, пустые слова не знает,
Купаясь в лучах солнца, мы наслаждаемся.
Ни перед кем не склоняем головы.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Ни перед кем не склоняем головы.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой.
Мне не нужно говорить, кто я такой...