Saranam Cheppukuntoo - K. S. R. Murthy перевод на русский

Saranam Cheppukuntoo

(అయ్యప్ప స్వామి అయ్యప్ప)
(అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)

శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
హరిహర పుత్రుడు అయ్యప్ప సేవకు
శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)

కార్తీక మాసాన మాల వేసుకుందాము
భూతనాథ సేవకై దీక్ష పూని ఉందాము

కార్తీక మాసాన మాల వేసుకుందాము
భూతనాథ సేవకై దీక్ష పూని ఉందాము
మణికంఠు సేవలో మనసే మైమరచేను
(శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
మణికంఠు సేవలో మనసే మైమరచేను
మండల దినములు మధురమై గడచేను
మండల దినములు మధురమై గడచేను
శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
హరిహర పుత్రుడు అయ్యప్ప సేవకు
శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)

కైలాశం ఇలలోన వైకుంఠం భువి పైన
ఒకటిగా వెలసేను శబరి గిరిలోన

కైలాశం ఇలలోన వైకుంఠం భువి పైన
ఒకటిగా వెలసేను శబరి గిరిలోన
హరిహర రూపమై అవనికి దీపమై
హరిహర రూపమై అవనికి దీపమై
ఆ స్వామి నిలిచేను అందరి దైవమై
ఆ స్వామి నిలిచేను అందరి దైవమై
శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
హరిహర పుత్రుడు అయ్యప్ప సేవకు
శరణం చెప్పుకుంటూ శరణం తలచుకుంటూ
ఇరుముడితో పోదామా శబరి యాత్రకు
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(అయ్యప్ప అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(స్వామి శరణం అయ్యప్ప)
(స్వామి శరణం అయ్యప్ప)

Прибегаю к Спасению

(Айяппа Свами Айяппа)
(Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа)

Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
Сына Хари и Хара мы восславим, Айяппе служа,
Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)

В месяце Картик бусы священные обрели мы.
Бхутанатхе служить обетом себя посвятили.

В месяце Картик бусы священные обрели мы.
Бхутанатхе служить обетом себя посвятили.
Служа Маникантхе, себя полностью забыли мы.
(Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
Служа Маникантхе, себя полностью забыли мы.
Дни Мандалы прошли в сладостном служении,
Дни Мандалы прошли в сладостном служении.
Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
Сына Хари и Хара мы восславим, Айяппе служа,
Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)

Кайлас в мире земном, Вайкунтх в мире явном,
Стали единым в горах Сабри.

Кайлас в мире земном, Вайкунтх в мире явном,
Стали единым в горах Сабри.
Приняв образ Хари и Хара, став миру светочем,
Приняв образ Хари и Хара, став миру светочем,
Этот Владыка пребывает Богом для всех,
Этот Владыка пребывает Богом для всех,
Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
Сына Хари и Хара мы восславим, Айяппе служа,
Взывая о спасении, в мыслях ища прибежища,
Пойдём со мной, девушка, к Сабри-ятре.
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Айяппа Айяппа Свами Шаранам Айяппа)
(Свами Шаранам Айяппа)
(Свами Шаранам Айяппа)
(Свами Шаранам Айяппа)