Текст и перевод песни [ K S R ] feat. Dogger - Sweet Jungle

Sweet Jungle

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl

Remember when we were nine
Talking about a faint light
Light between our universe
Tell me if it really hurts, girl
'Cause baby I do adore
No matter what you're standing for
I am true to you
Yeah I'm true to you

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl, yeah yeah

I love the way you touch me baby
I love the way your look just sends me, but
Yeah you'll hurt, say you'll hurt, just
Make me feel so tender and secure

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl, yeah yeah

You know as we come to the end of this phase of our life
We find ourselves, trying to remember the good times
Trying to forget the bad times
And we find ourselves thinking about the future
And we start to worry

Remember when we were nine
Talking about a faint light
Light between our universe
Tell me if it really hurts, girl
'Cause baby I do adore
No matter what you're standing for
I am true to you
Yeah I'm true to you

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl, yeah yeah

I love the way you touch me baby
I love the way your look just sends me, but
Yeah you'll hurt, say you'll hurt, just
Make me feel so tender and secure

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl, yeah yeah

Smile so sweet
When you play the song on repeat
Smile so sweet, yeah
When you play the song on repeat, girl

Jungle douce

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie

Tu te souviens quand on avait neuf ans
Parlant d'une faible lumière
Lumière entre notre univers
Dis-moi si ça fait vraiment mal, ma chérie
Parce que bébé, je t'adore
Peu importe ce que tu défends
Je suis vrai envers toi
Oui, je suis vrai envers toi

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie, oui oui

J'aime la façon dont tu me touches, bébé
J'aime la façon dont ton regard me fait vibrer, mais
Oui, tu feras mal, dis que tu feras mal, juste
Me faire sentir si tendre et en sécurité

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie, oui oui

Tu sais, alors que nous arrivons à la fin de cette phase de notre vie
On se retrouve, essayant de se souvenir des bons moments
Essayant d'oublier les mauvais moments
Et on se retrouve à penser à l'avenir
Et on commence à s'inquiéter

Tu te souviens quand on avait neuf ans
Parlant d'une faible lumière
Lumière entre notre univers
Dis-moi si ça fait vraiment mal, ma chérie
Parce que bébé, je t'adore
Peu importe ce que tu défends
Je suis vrai envers toi
Oui, je suis vrai envers toi

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie, oui oui

J'aime la façon dont tu me touches, bébé
J'aime la façon dont ton regard me fait vibrer, mais
Oui, tu feras mal, dis que tu feras mal, juste
Me faire sentir si tendre et en sécurité

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie, oui oui

Sourire si doux
Quand tu joues la chanson en boucle
Sourire si doux, oui
Quand tu joues la chanson en boucle, ma chérie