Текст и перевод песни K.S. Rhoads - The Wilderness
The Wilderness
Дикая местность
Ain't
nothing
new
under
the
sun
Нет
ничего
нового
под
солнцем,
A
poor
man's
work
is
never
done
Работа
бедняка
никогда
не
кончается.
So
much
is
always
on
your
mind
Так
много
всего
в
твоей
голове,
You're
too
cold
or
too
kind
Ты
то
слишком
холодна,
то
слишком
добра.
So
many
years
just
getting
by
man
Столько
лет
ты
просто
пытаешься
выжить,
You're
so
busy
living
you're
too
busy
dying
trying
Ты
так
занята
жизнью,
что
слишком
занята,
чтобы
умирать.
You've
cried
out
since
you
were
a
child
Ты
кричишь
с
самого
детства,
A
wilderness
within
the
wild
Дикая
местность
посреди
дикой
природы.
Screaming
from
the
fire
Кричишь
из
огня,
If
God
burning
from
a
tree
Если
Бог
горит
из
дерева,
Then
why
won't
he
speak
to
me
То
почему
он
не
говорит
со
мной?
You're
tired
out
here
In
the
field
Ты
устала
здесь,
в
поле,
And
all
of
us
need
to
be
here
И
всем
нам
нужно
быть
здесь.
So
i
tore
it
down
and
built
a
wall
Поэтому
я
разрушил
все
и
построил
стену,
And
it's
a
hundred
million
lovers
tall
И
она
высотой
в
сто
миллионов
влюбленных.
You
sold
you
for
the
truth
Ты
продала
себя
за
правду,
That
you
lost
In
your
youth
Которую
ты
потеряла
в
молодости.
And
now
you're
standing
still
И
теперь
ты
стоишь
на
месте,
Like
life
is
just
time
that
you
kill
Как
будто
жизнь
- это
просто
время,
которое
ты
убиваешь.
The
birds
they
eat
the
fish
Птицы
едят
рыбу,
And
the
men
they
eat
the
birds
А
люди
едят
птиц.
And
the
men
are
eating
by
the
wood
И
люди
едят
у
леса,
Lost
in
the
wilderness
Затерянные
в
глуши.
Are
we
lost
In
the
wilderness
Затеряны
ли
мы
в
глуши?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Rhoads
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.