Текст и перевод песни K.S. - พระรอง

พระรอง

แค่คนดีก็แค่คนดี
แต่ไม่ใช่ your baby ไม่ใช่ your baby
Alright girl ไม่โทษใคร
ต้องโทษหัวใจไอเราแค่คนธรรมดา

หลงรักเธอมานานทุกวันยังยืนข้างเธอ
ไม่ว่าจะทำอะไรจะไปที่ไหน
Take care of you my bae yeah
เธอจะดีใจร้องไห้หัวเราะเสียใจ
อยู่เป็นคนดีของเธอ

แต่ไม่รู้ทำไมสุดท้ายยังไง
เธอได้พบคนในฝัน
คนที่เดินเข้ามาดังเทพนิยาย
เจ้าชายเจ้าหญิงงดงาม
ทั้งสองได้เคียงคู่กัน
แต่คนคนนั้นไม่ใช่ฉัน

แค่พระรองเป็นแค่พระรอง
แต่ไม่ใช่เจ้าของไม่ใช่เจ้าของ
หัวใจ girl ไม่โทษเธอ
ก็แค่ไม่ใช่คนในฝันของเธอ
ไอเราก็แค่คนดีก็แค่คนดี
แต่ไม่ใช่ your baby ไม่ใช่ your baby
Alright girl ไม่โทษใคร
ต้องโทษหัวใจไอเราแค่คนธรรมดา

ขอเป็นแค่พระรอง
ไม่คิดลองของกับคุณพระเอก
เราคนธรรมดา
ไม่มี super car เป็นงานอดิเรก uh
ถ้าเราเป็นหมอนคงเป็นแค่หมอน
ข้างของเธอที่กอดบ้างก่ายบ้าง
อยู่แค่ข้างๆแต่ไม่เคยหนุนนอน
ให้ฝันละเมอแม้สักครั้ง
ด้วยความหวังอันน้อยนิด
ที่เธอให้มาเป็นน้ำเลี้ยงหัวใจ
ไม่เป็นไรอยู่ตรงนี้เพื่อจะรอเหมือนจะหล่อ
แต่สุดท้ายทำดีให้ตายเหตุผลง่ายๆ
คือไม่ใช่พระเอก
ที่เค้ารอยังไงผมก็แห้วดิ
คุณไม่คิดจริงจังมารู้ทีหลังผมก็แห้วดิ
หลบหน่อยพระเอกมาถึงเวลาผมก็เศร้าดิ
Never good enough

แค่พระรองเป็นแค่พระรอง
แต่ไม่ใช่เจ้าของไม่ใช่เจ้าของ
หัวใจ girl ไม่โทษเธอ
ก็แค่ไม่ใช่คนในฝันของเธอ
ไอเราก็แค่คนดีก็แค่คนดี
แต่ไม่ใช่ your baby ไม่ใช่ your baby
Alright girl ไม่โทษใคร
ต้องโทษหัวใจไอเราแค่คนธรรมดา

Le second rôle

Je suis juste un bon garçon, c'est tout
Mais je ne suis pas ton chéri, je ne suis pas ton chéri
Alright girl, je ne blâme personne
C'est mon cœur qui est à blâmer, je suis juste un homme ordinaire

Je suis tombé amoureux de toi il y a longtemps, je suis toujours là pour toi chaque jour
Peu importe ce que tu fais, où tu vas
Je prends soin de toi, mon bébé, oui
Tu seras heureuse, tu pleureras, tu riras, tu seras triste
Je serai toujours là pour toi

Mais je ne sais pas pourquoi, au final
Tu as rencontré l'homme de tes rêves
Celui qui est entré dans ta vie comme dans un conte de fées
Un prince charmant et une princesse magnifique
Vous êtes côte à côte
Mais cet homme, ce n'est pas moi

Je suis juste le second rôle, je suis juste le second rôle
Mais je ne suis pas ton propriétaire, je ne suis pas ton propriétaire
Mon cœur, girl, ne te blâme pas
Je ne suis tout simplement pas l'homme de tes rêves
Je suis juste un bon garçon, c'est tout
Mais je ne suis pas ton chéri, je ne suis pas ton chéri
Alright girl, je ne blâme personne
C'est mon cœur qui est à blâmer, je suis juste un homme ordinaire

Je veux juste être le second rôle
Je n'ai pas envie de me battre avec le héros
Je suis un homme ordinaire
Je n'ai pas de supercar comme passe-temps, uh
Si j'étais un oreiller, je serais juste un oreiller
À côté de toi, que tu serres dans tes bras, que tu touches
Je suis juste là, mais je ne t'ai jamais servi d'oreiller
Pour rêver de moi, même une seule fois
Avec un espoir minime
Que tu me donnes comme nourriture pour mon cœur
Ce n'est pas grave, je suis là pour attendre, comme si j'étais beau
Mais au final, même si je fais tout bien, la raison est simple
Ce n'est pas le héros
Il m'attendait, et moi j'ai raté mon coup
Tu ne me prenais pas au sérieux, je l'ai appris trop tard, j'ai raté mon coup
Écarte-toi, le héros arrive, c'est le moment où je suis triste
Jamais assez bien

Je suis juste le second rôle, je suis juste le second rôle
Mais je ne suis pas ton propriétaire, je ne suis pas ton propriétaire
Mon cœur, girl, ne te blâme pas
Je ne suis tout simplement pas l'homme de tes rêves
Je suis juste un bon garçon, c'est tout
Mais je ne suis pas ton chéri, je ne suis pas ton chéri
Alright girl, je ne blâme personne
C'est mon cœur qui est à blâmer, je suis juste un homme ordinaire