ให้ตาย - K.S. перевод на немецкий

ให้ตาย

Hello อันยอง koni jiwa
Bonjour นมัสเต baby what's up
สวัสดีครับ ซินจ่าว หนีห่าว
จะทักทายเธอยังไงถึงจะดี
ก็เธอมองมาสายตามองกัน
น่ารักเกินไปยิ้มให้ก็ยิ้มตอบ
หรือเธอมีใจหรือคิดไปเอง
ทำตัวไม่ถูกไม่รู้

ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องรักช่วยเข้าใจกันหน่อย
ก็ยังหวังเธอจะสอนให้เข้าใจสักวัน
เป็นแค่เนิร์ดแค่ไอเนิร์ด
ไม่ค่อยมีใครสนใจ
ถ้าไม่รักหยุดได้ไหม
อย่ามาทำให้ใจฉันสั่นด้วยสายตา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

และฉันต้องทำยังไง
เมื่อสมองกับใจมันไม่ตรงกัน
ก็ใจมันสั่งให้รักแต่สมองสั่งให้ถอย
มันเสี่ยงเกินไป
คำนวณจากความน่ารัก
เธอคงมีใครมากมายที่รอ
ไอเนิร์ดอย่างเราทำได้แค่ขอมองเธอ
นานนานนานนานนานนาน

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

แต่งตัวไม่ค่อยเป็นเล่นกีฬาไม่ได้
จับเธอมาถอดรูท
เข้าสมการมันยังจะง่ายกว่า
ทฤษฎีแน่นเป๊ะปฏิบัติเละเทะ
ต้องทำยังไงไม่ค่อยเข้าใจ
ต้องถอดตรงไหนมันถึงจะเจอหละ
คำตอบของความรัก
ซับซ้อนซ่อนเงื่อน
ความน่ารักมันปนเปื้อน
จนสมองไม่สั่งการ
ความเข้าใจยังเลือนลาง
สอนหน่อยได้ไหมช่วยกรุณา
จะตั้งใจเรียนนะสัญญา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Zum Sterben

Hello, Annyeong, Konnichiwa
Bonjour, Namaste, Baby, was geht?
Sawasdee krab, Xin chào, Nǐ hǎo
Wie soll ich dich am besten begrüßen?
Du schaust herüber, unsere Blicke treffen sich
Zu süß, lächelst mich an, ich lächle zurück
Hast du Gefühle für mich oder bilde ich mir das ein?
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ich weiß es nicht

Ich kenne mich mit Liebe nicht so gut aus, bitte hab Verständnis
Ich hoffe immer noch, du bringst es mir eines Tages bei
Bin nur ein Nerd, nur dieser Nerd
Kaum jemand interessiert sich für mich
Wenn du mich nicht liebst, kannst du bitte aufhören?
Hör auf, mein Herz mit deinem Blick zum Beben zu bringen

Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du wirklich bist
Bitte lass mich nicht allein vor mich hinträumen
Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du bist
Mein Herz hört nicht, es ist verrückt nach dir allein

Und was soll ich tun?
Wenn Kopf und Herz sich nicht einig sind
Das Herz befiehlt zu lieben, aber der Verstand befiehlt den Rückzug
Es ist zu riskant
Nach deiner Niedlichkeit zu urteilen
Hast du sicher viele, die auf dich warten
Ein Nerd wie ich kann dich nur ansehen
Lange, lange, lange, lange, lange, lange

Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du wirklich bist
Bitte lass mich nicht allein vor mich hinträumen
Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du bist
Mein Herz hört nicht, es ist verrückt nach dir allein

Kann mich nicht gut kleiden, kann keinen Sport treiben
Dich zu nehmen und die Wurzel zu ziehen,
Dich in eine Gleichung einzusetzen wäre noch einfacher
Theorie sitzt perfekt, Praxis ist ein Chaos
Was muss ich tun, ich verstehe es nicht ganz
Wo muss ich ansetzen, um sie zu finden?
Die Antwort der Liebe
Kompliziert, voller Fallstricke
Deine Niedlichkeit ist so verwirrend,
dass mein Gehirn aussetzt
Das Verständnis ist noch vage
Kannst du es mir bitte beibringen? Sei so lieb.
Ich werde fleißig lernen, versprochen.

Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du wirklich bist
Bitte lass mich nicht allein vor mich hinträumen
Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du bist
Mein Herz hört nicht, es ist verrückt nach dir allein

Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du wirklich bist
Bitte lass mich nicht allein vor mich hinträumen
Oh oh oh, zum Sterben, wie süß du bist
Mein Herz hört nicht, es ist verrückt nach dir allein