Текст и перевод песни K.Safo feat. AWR - Feels Like Fire

Feels Like Fire

I've been feeling something special,
I've hope you been feeling that too
Even though we all feels messed up,
The words coming from me too you
But this music, they call love
It all brings us down and those feelings, how we belong
They are bonds that can never be undone

Pre-Chorus: AWR
They could never be undone, these bonds
They could never been undone, these bonds

AWR
It feels like fire breathing in through the back of my bone
It feels like fire breathing in through the back of my bone

I was never alone, your fire is breathing inside of me
But I could never go home, still searching for my own destiny
And please, would you never go away, cause this moment was meant to last
And please, even thought I couldn'ts stay, just please don't let it fade

AWR
It feels like fire breathing in through the back of my bone
It feels like fire breathing in through the back of my bone

It feels like fi i i i i re, burning into the back of my bones
It feels like fi i i i i re, burning into the back of my bones

On se sent comme le feu

Je ressens quelque chose de spécial,
J'espère que tu le ressens aussi
Même si nous nous sentons tous un peu perdus,
Les mots qui sortent de moi, pour toi
Mais cette musique, qu'on appelle l'amour
Elle nous ramène tous à la terre, et ces sentiments, notre appartenance
Ce sont des liens qui ne pourront jamais être rompus

Pré-refrain: AWR
Ils ne pourraient jamais être rompus, ces liens
Ils ne pourraient jamais être rompus, ces liens

AWR
On dirait du feu qui respire dans mon dos
On dirait du feu qui respire dans mon dos

Je n'étais jamais seule, ton feu brûle en moi
Mais je ne pouvais jamais rentrer chez moi, je cherchais toujours mon propre destin
Et s'il te plaît, ne pars jamais, car ce moment était destiné à durer
Et s'il te plaît, même si je ne pouvais pas rester, ne laisse pas ça s'éteindre

AWR
On dirait du feu qui respire dans mon dos
On dirait du feu qui respire dans mon dos

On dirait du fe u u u u u, brûlant dans mon dos
On dirait du fe u u u u u, brûlant dans mon dos